日文钩针图解怎么看(編み図)

日文钩针图解主要由图解(編み図,amizu)和目数表组成。先记住6种符号:椭圆形=锁针,黑点=引拔针,×或+=短针(細編み),T=中长针,带1条斜线的T=长针,带2条斜线的T=长长针。片状织片从底部开始,左右交替阅读;圈钩图从中心开始,按逆时针方向阅读。
日文钩针图解怎么看:分步讲解
- 确认线材、钩针和用线股数图解顶部通常会列出线材、钩针(例如4/0号,参考日系钩针尺寸),以及需要合几股线来钩:1本どり表示单股线,2本どり表示两股合钩。ゲージ就是密度,通常以10厘米见方内的针数和行数表示。
- 找到图解的起点片状织片从底部的起始锁针(作り目)开始。圈钩织片从中心的 わ,也就是线材形成的线圈开始。箭头会标出每一行或每一圈的起点和阅读方向。
- 逐个辨认符号每个符号代表1针,具体对应关系可以看下面的针法表。符号画得大一点、小一点或有些倾斜,并不代表不同针法;那只是为了配合造型而调整了画法。
- 跟着行数或圈数走片状图解边缘的数字(圈钩图则通常标在圆环上)代表行数或圈数,也就是 段。按照箭头方向完成这一行,再向上或向外进入下一行。
- 对照目数表检查针数大多数日文图解还会附有 目数表,常见栏目包括 段(行或圈)、目数(针数)和 増減(加针或减针)。每完成一圈,都要对照表格数一遍针数。
日文钩针针法名称与图解符号
日文图解会用不同符号表示针法,符号的高度也会对应针法高度:短针为1格,中长针为2格,长针为3格。T上的斜线表示绕线后插入钩针前的绕线次数,斜线越多,钩出的针法就越高。日文里的短针(細編み或こま編み,读作koma-ami)对应美式针法中的single crochet,也就是美式短针;但在英式图解里,它叫double crochet。
| 日文名称 | 罗马音读法 | 符号 | 美式术语 | 英式术语 |
|---|---|---|---|---|
| くさり編み / 鎖編み | kusari-ami | 开口椭圆形(可能竖着画,也可能倾斜) | chain(ch,锁针) | chain(ch,锁针) |
| 引き抜き編み | hikinuki-ami | 小黑点或实心椭圆 | slip stitch(sl st,引拔针) | slip stitch(ss,引拔针) |
| 細編み / こま編み | koma-ami | ×或+ | single crochet(sc,短针) | double crochet(dc,短针) |
| 中長編み | chūnaga-ami | 不带斜线的T | half double crochet(hdc,中长针) | half treble(htr,中长针) |
| 長編み | naga-ami | 带1条斜线的T | double crochet(dc,长针) | treble(tr,长针) |
| 長々編み | naganaga-ami | 带2条斜线的T | treble crochet(tr,长长针) | double treble(dtr,长长针) |
| 細編み2目編み入れる (1目増目) | koma-ami ni-me amiireru | 从同一个针目出发的两个× | sc increase(同一针目钩2个sc,短针加针) | 2 dc in one stitch(同一针目钩2个dc) |
| 細編み2目一度 (1目減目) | koma-ami ni-me ichido | 从两个不同针目出发、顶部合并的两个× | sc2tog(短针减针) | dc2tog(短针减针) |
| 長編み2目編み入れる / 長編み2目一度 | naga-ami ni-me amiireru / ichido | 从同一针目出发的两个带斜线T/顶部合并的两个带斜线T | 2 dc in one stitch(同一针目钩2个长针)/dc2tog(长针减针) | 2 tr in one stitch(同一针目钩2个长针)/tr2tog(长针减针) |
短
针
有
的
书
里
画
成
×
,
有
的
书
里
画
成
+
,
两
者
表
示
的
是
同
一
种
针
法
,
所
以
一
定
要
先
看
图
解
旁
边
印
的
符
号
说
明
(
記
号
)
。
増
目
表
示
“
增
加
针
数
”
,
減
目
表
示
“
减
少
针
数
”
,
因
此
1
目
増
目
就
是
1
针
加
针
。
看针法从哪里入针:同一针目还是不同针目
先看长针类符号的底部。如果几个符号都从同一个针目长出来,说明它们都钩在同一针里,这就是加针。如果几个符号分别从不同针目起针,最后在顶部合并成一针,这就是减针。
这个规则同样适用于锁针形成的线圈。几个长针类符号的底部如果收拢在同一个点,说明钩针要插入针目本身,也就是割って編む(“分开针目来钩”)。如果几个底部横跨在锁针线圈上、彼此分开,就要绕着整个线圈钩,也就是束にすくう(“成束挑入”)。
常见日文钩针图解用词
| 日文 | 读法 | 含义 |
|---|---|---|
| 編み図 | amizu | 钩针图解(图解的主要部分) |
| 目 | me | 针目;目数就是针数 |
| 段 | dan | 行或圈;日文对两者使用同一个词,例如3段め表示第3行或第3圈 |
| 作り目 | tsukurime | 起始锁针或起始线圈。钩针上的活结不计入针数 |
| わ / 輪の作り目 | wa / wa no tsukurime | 从线圈开始:可以是用线头做出的环形起针,也可以是锁针首尾引拔连接成圈。わの中に細編み6目編み入れる=在环形起针里钩6个短针 |
| 立ち上がり | tachiagari | 每行或每圈开始时用来垫高针法的起立锁针(见下文) |
| 往復編み | ōfuku-ami | 来回钩,每完成一行都要翻转织片 |
| 輪編み | wa-ami | 圈钩,不翻转织片,连续一圈一圈地钩 |
| 増し目 / 減らし目 | mashime / herashime | 加针/减针 |
| 毎段6目増 / 6目減 | maidan roku-me zō / gen | 每圈加6针/每圈减6针 |
| 増減なし | zōgen nashi | 不加不减:每个针目钩1针 |
| 編み入れる | amiireru | 在同一个针目里钩入多针 |
| 2目一度 | ni-me ichido | 两针并一针(也写作2目1度) |
| すじ編み | suji-ami | 圈钩时只钩后半针的短针(参考只钩后半针) |
| 裏山 | urayama | 锁针背面的凸起,也叫后山 |
| 1本どり / 2本どり | ippon-dori / nihon-dori | 单股线/两股线合钩 |
| ゲージ | gēji | 密度,例如 細編み 26目24.5段が10cm角=10厘米见方内有26个短针、24.5行 |
| わた | wata | 填充棉 |
| とじ合わせる / とじつける | tojiawaseru / tojitsukeru | 把两片缝合/把一片缝到另一片上 |
| 糸をつける / 糸を切る | ito o tsukeru / ito o kiru | 接线/剪线(收针、断线) |
| 糸始末 | itoshimatsu | 藏线头 |
| 号 | gō | 钩针尺寸编号,例如4/0号;参考日系钩针尺寸(毫米) |
立ち上がり:起立锁针要不要算1针?
每一行或每一圈开始时,都会先钩几针锁针,把线材垫到这一行针法所需的高度。日文图解把这部分称为立ち上がり(tachiagari)。
| 这一行使用的针法 | 立ち上がり锁针数 | 是否算作1针? |
|---|---|---|
| 細編み(sc,短针) | 1 | 不算 |
| 中長編み(hdc,中长针) | 2 | 通常算 |
| 長編み(dc,长针) | 3 | 通常算 |
| 長々編み(tr,长长针) | 4 | 通常算 |
C
l
o
v
e
r
的
基
础
说
明
表
采
用
这
样
的
规
则
:
中
长
针
及
更
高
的
针
法
,
立
ち
上
が
り
锁
针
算
1
针
;
短
针
的
起
立
锁
针
太
短
,
所
以
不
计
入
针
数
。
有
些
图
解
会
特
别
注
明
立
ち
上
が
り
は
数
え
な
い
(
起
立
锁
针
不
计
数
)
,
遇
到
这
种
说
明
就
按
图
解
要
求
来
。
短
针
圈
钩
完
成
后
引
拔
时
,
要
引
拔
到
第
一
个
短
针
里
,
而
不
是
引
拔
到
起
立
锁
针
里
。
日文钩针图解应该从哪个方向看
图解是从正面绘制的。你在图上看到的,就是织片正面的样子;箭头会标出每一行或每一圈从哪里开始、往哪个方向走。
片状织片(往復編み):从底部开始向上看。第1行从右往左阅读。翻面后,第2行从左往右阅读,第3行再从右往左,如此交替,整体像一条来回的折线。行数会标在图解侧边;有的书放在右侧,有的放在左侧,所以要结合数字和箭头判断。
圈钩(輪編み):从中心的 わ 开始,向外一圈一圈阅读;从正面看,按逆时针方向(左回り,也就是“向左转”)进行。因为不翻面,所以每一圈的方向都相同。
以上方向是按照右手钩针的习惯说明的;日文图解默认右手钩针。如果你是左手钩针,就要把图解当作镜像来操作,圈钩时方向改为顺时针。
目数・増減表怎么看(目数表)
很多日文钩针玩偶图解会在每张图解旁边印一张表,栏目通常包括段(圈)、目数(这一圈结束时的针数)和増減(需要增加或减少多少针)。如果连续几行旁边写着 毎段6目増,就表示括号所覆盖的每一圈都要加6针。下面以Hamanaka设计的一款兔子图解中的身体部分起始段为例:
| 段 | 目数 | 増減 | 换成中文图解写法 |
|---|---|---|---|
| 1 | 6目 | わの中に細編み6目編み入れる | 第1圈:环起6X(6) |
| 2 | 12目 | 毎段6目増 | 第2圈:每针V(12) |
| 3 | 18目 | 毎段6目増 | 第3圈:(1X,1V)×6(18) |
| 4 | 24目 | 毎段6目増 | 第4圈:(2X,1V)×6(24) |
| 5 | 30目 | 毎段6目増 | 第5圈:(3X,1V)×6(30) |
| 6 | 36目 | 毎段6目増 | 第6圈:(4X,1V)×6(36) |
| … | … | 増減なし | 不加不减圈:每针1X,针数不变 |
| … | … | 6目減 | 减针圈:均匀分布6个A,针数减少6针 |
目
数
表
告
诉
你
每
一
圈
应
该
有
多
少
针
,
图
解
则
告
诉
你
加
针
具
体
分
布
在
哪
里
。
并
不
是
所
有
作
品
都
从
6
针
开
始
:
同
一
款
图
解
的
脚
部
可
能
是
环
起
7
个
短
针
,
并
且
每
圈
加
7
针
。
服
装
类
图
解
有
时
会
把
边
缘
塑
形
写
成
三
个
数
字
,
段
数
–
目
数
–
回
数
(
行
数
–
针
数
–
次
数
)
:
4
–
1
–
3
表
示
每
4
行
改
变
1
针
,
共
进
行
3
次
。
想
看
用
中
文
字
母
(
X
、
V
、
A
)
表
示
的
相
同
加
针
逻
辑
,
可
以
参
考
<
a
h
r
e
f
=
"
/
z
h
/
t
e
c
h
n
i
q
u
e
s
/
h
o
w
-
t
o
-
r
e
a
d
-
c
h
i
n
e
s
e
-
c
r
o
c
h
e
t
-
p
a
t
t
e
r
n
s
/
"
>
中
文
钩
针
图
解
怎
么
看
<
/
a
>
。
日文图解和英文图解有什么不同
- 通常没有完整的文字圈解。英文图解会写“第3圈:(1X,1V)×6(18)”。日文图解则常常直接画出来,只在目数表里给出结果,所以真正的操作说明就在图解上。
- 先换算成美式术语。細編み对应美式single crochet(短针),長編み对应美式double crochet(长针)。如果你看的是英式图解,可以参考美式与英式钩针术语对照。
- 钩针用编号,不用字母。4/0号或7/0号是钩针尺寸名称,并不是分数。可以在日系钩针尺寸换算(毫米)中查询。
- 图解符号和英文、中文图解使用的是同一套符号。想继续认识更多符号,可以参考钩针图解怎么看。
本页图解符号
常见问题
細編み用英文怎么说?
細編み(也写作こま編み,读作koma-ami)在美式术语里是single crochet(sc,短针),在英式术语里是double crochet(dc,短针)。图解符号是×或+。
钩针图解里的立ち上がり是什么意思?
指每行或每圈开始时用来垫高的起立锁针:短针钩1针,中长针钩2针,长针钩3针,长长针钩4针。短针的起立锁针不算1针;更高的针法通常算作第1针。
圈钩日文图解应该往哪个方向看?
从中心的线圈开始,按逆时针方向(左回り)向外一圈一圈阅读,这是从正面看的方向。左手钩针则按顺时针方向操作。
日文图解里的段是什么意思?
段表示行,日文图解也用同一个词表示圈。平面织片里的5段め是第5行,圈钩织片里的5段め则是第5圈。
毎段6目増是什么意思?
表示这一部分每一圈都加6针。如果第1圈有6针,那么后面的针数就是12、18、24,以此类推。
日文钩针图解里的 わ 是什么意思?
わ(wa,线圈)就是圈钩图中心的起始线圈。わの中に細編み6目編み入れる表示在环形起针里钩6个短针。

新免费图解发布时通知我
新免费图解或教程发布后,我们会发一封简短邮件通知你,不打扰、不刷屏。
谢谢!你已成功订阅。新免费图解发布时,我们会发邮件通知你。
请输入有效的邮箱地址。
请勾选同意接收邮件。
操作次数过多,请稍等几分钟后再试。
出了点问题,请稍后再试。
每周也会发新的短视频,在 YouTube