Loopy Panda美式与英式钩针术语对照
美式和英式钩针图解会用相同的针法名称指代不同针法，整体相差一个等级。美式 single crochet（sc）就是英式 double crochet（dc）；美式 half double（hdc）就是英式 half treble（htr）；美式 double（dc）就是英式 treble（tr）；美式 treble（tr）就是英式 double treble（dtr）。锁针和引拔针在两种体系中的叫法相同。
针法换算对照表
| 美式术语 | 英式术语 | 中文 | 图解符号 |
|---|---|---|---|
| chain (ch) | chain (ch) | 锁针 | 椭圆 |
| slip stitch (sl st) | slip stitch (ss) | 引拔针 | 圆点 |
| single crochet (sc) | double crochet (dc) | 短针（X） | X或+ |
| half double crochet (hdc) | half treble (htr) | 中长针（T） | T |
| double crochet (dc) | treble (tr) | 长针（F） | 带1道斜线的T |
| treble crochet (tr) | double treble (dtr) | 长长针（E） | 带2道斜线的T |
| double treble (dtr) | triple treble (trtr) | 三卷长针 | 带3道斜线的T |
| sc2tog / decrease | dc2tog | 短针减针（A） | 顶部并在一起的两个X |
美式和英式图解中的图解符号不会改变。如果图解附有针法符号，直接看图通常最容易确认具体针法。另请参考钩针图解怎么看。
其他有差异的术语
| 美式 | 英式 | 含义 |
|---|---|---|
| skip | miss | 下一针不钩 |
| yarn over (yo) | yarn over hook (yoh), yarn round hook (yrh) | 将毛线绕到钩针上 |
| gauge | tension | 规定范围内的针数和行数 |
| fasten off | fasten off | 两种体系叫法相同 |
| worsted (yarn) | aran（接近的对应词） | 4号线材 |
| fingering (yarn) | 4-ply | 1号线材 |
怎么判断图解使用美式还是英式术语
- 先找 single crochet。 英式术语里没有“single crochet”。如果看到
sc，这份图解就是美式术语。 - 再找 half treble。
htr只存在于英式术语中，所以这是英式图解。 - 看基础起针说明。 如果钩针玩偶图解写着“环起6个 dc”，基本可以确定是英式术语，因为钩针玩偶通常使用短针制作。
- 留意用词。 出现“tension”和“miss”通常指向英式术语；出现“gauge”和“skip”通常指向美式术语。
- 查看设计师说明。 图解备注或设计师店铺通常会写明使用哪一套术语。
本页图解符号
锁针 (锁)Chain · ch引拔针 (引)Slip stitch · sl st短针 (X)Single crochet · sc中长针 (T)Half double crochet · hdc长针 (F)Double crochet · dc长长针 (E)Treble crochet · tr
常见问题
英式 double crochet 和美式 single crochet 是同一种针法吗？
是的。英式 double crochet（dc）和美式 single crochet（sc）是同一种针法：插入钩针，拉出线圈，再绕线并一次性穿过钩针上的两个线圈。
为什么美式和英式钩针术语不一样？
因为两种体系计算的对象不同。英式名称计算拉出第一个线圈后钩针上的线圈数（英式 double crochet 钩针上有2个线圈）；美式名称计算“绕线，再穿过2个线圈”这个动作进行了几次（single crochet进行1次）。
这个网站使用哪套术语？
Loopy Panda默认使用美式术语。如果英式术语可能引起混淆，我们会在括号中补充说明。
澳大利亚钩针术语属于美式还是英式？
澳大利亚和新西兰的图解通常使用英式术语。不过，为了确认无误，还是要查看图解备注。
中文钩针图解使用什么术语？
都不是。中文图解会使用中文针法名称，或使用X代表短针等字母简写。另请参考中文钩针图解怎么看。
新免费图解发布时通知我
新免费图解或教程发布后，我们会发一封简短邮件通知你，不打扰、不刷屏。
谢谢！你已成功订阅。新免费图解发布时，我们会发邮件通知你。
请输入有效的邮箱地址。
请勾选同意接收邮件。
操作次数过多，请稍等几分钟后再试。
出了点问题，请稍后再试。
每周也会发新的短视频，在 YouTube