Loopy PandaUS式とUK式のかぎ針編み用語
US式とUK式の編み図では、同じ用語が異なる編み目を指すため注意が必要です。US式のsingle crochet（sc）はUK式のdouble crochet（dc）、US式のhalf double crochet（hdc）はUK式のhalf treble（htr）、US式のdouble crochet（dc）はUK式のtreble（tr）、US式のtreble crochet（tr）はUK式のdouble treble（dtr）に相当します。鎖編みと引き抜き編みは、US式とUK式で共通です。
編み目の対応表
| US式の用語 | UK式の用語 | 中国語 | 編み図記号 |
|---|---|---|---|
| chain (ch)／鎖編み | chain (ch)／鎖編み | 锁针 | 楕円 |
| slip stitch (sl st)／引き抜き編み | slip stitch (ss)／引き抜き編み | 引拔针 | 点 |
| single crochet (sc)／細編み | double crochet (dc)／細編み | 短针 | Xまたは＋ |
| half double crochet (hdc)／中長編み | half treble (htr)／中長編み | 中长针 | T |
| double crochet (dc)／長編み | treble (tr)／長編み | 长针 | 斜線1本入りのT |
| treble crochet (tr)／長々編み | double treble (dtr)／長々編み | 长长针 | 斜線2本入りのT |
| double treble (dtr)／長々々編み | triple treble (trtr)／長々々編み | 三卷长针 | 斜線3本入りのT |
| sc2tog／細編み2目一度 | dc2tog／細編み2目一度 | 短针减针 (A) | Xを2つ、頭を1つにまとめる |
編み図記号は、US式とUK式で変わりません。編み図がある場合は、どの編み目を指しているかを確認する最も確実な方法です。詳しくはかぎ針編みの編み図の読み方をご覧ください。
その他の異なる用語
| US式 | UK式 | 意味 |
|---|---|---|
| skip／目を飛ばす | miss／目を飛ばす | 次の編み目には編み入れない |
| yarn over (yo)／糸をかける | yarn over hook (yoh)、yarn round hook (yrh)／糸をかける | 糸をかぎ針にかける |
| gauge／ゲージ | tension／テンション | 決められた範囲内の編み目数と段数 |
| fasten off／糸を切って引き抜く | fasten off／糸を切って引き抜く | US式・UK式で共通 |
| worsted (yarn)／ウーステッドヤーン | aran（近い太さ）／アランヤーン | 糸の太さ4 |
| fingering (yarn)／フィンガリングヤーン | 4-ply／4本撚り毛糸 | 糸の太さ1 |
編み図がUS式かUK式か見分ける方法
- single crochetを探します。 UK式には「single crochet」という用語がありません。
scと書かれていれば、US式の編み図です。 - half trebleを探します。
htrはUK式にしかないため、UK式の編み図だと分かります。 - 基本の編み方を確認します。 「わの作り目に細編み6目」と書くところを「わの作り目に6 dc」で始めるあみぐるみの編み図は、ほぼ間違いなくUK式です。あみぐるみは通常、細編みで作るためです。
- 使われている言葉を確認します。 「tension」と「miss」があればUK式、「gauge」と「skip」があればUS式の可能性が高いです。
- デザイナーを確認します。 編み図の注意書きやデザイナーのショップには、どちらの用語を使っているかが記載されていることが多いです。
このページの編み図記号
よくある質問
UK式のdouble crochetは、US式のsingle crochetと同じですか？
はい。UK式のdouble crochet（dc）とUS式のsingle crochet（sc）は同じ編み目です。かぎ針を編み目に入れ、糸を引き出してループを作り、もう一度糸をかけて、かぎ針にかかっている2つのループを一度に引き抜きます。
なぜUS式とUK式でかぎ針編みの用語が違うのですか？
数えているものが異なるためです。UK式の名称は、最初にループを引き出した後にかぎ針にかかっているループの数を基準にしています（UK式のdouble crochetなら2ループ）。一方、US式の名称は「糸をかけて、2ループを引き抜く」動作を何回行うかを基準にしています（single crochetなら1回）。
このサイトではどちらの用語を使っていますか？
Loopy Pandaでは、基本的にUS式の用語を使っています。UK式の用語で混乱しそうな場合は、かっこ内に併記しています。
オーストラリアのかぎ針編み用語はUS式ですか、UK式ですか？
オーストラリアとニュージーランドの編み図は、一般的にUK式の用語を使います。念のため、編み図の注意書きで確認してください。
中国語のかぎ針編み図では、どちらの用語を使いますか？
US式でもUK式でもありません。中国語の編み目名や、細編みを表すXのようなアルファベット略号を使います。詳しくは中国語のかぎ針編み図の読み方をご覧ください。
無料の新作レシピをお知らせします
無料の編み図やチュートリアルが公開されたときに、短いメールでお知らせします。迷惑メールはありません。
ありがとうございます！登録が完了しました。無料の新作レシピが公開されたらメールでお知らせします。
有効なメールアドレスを入力してください。
メール配信に同意するには、チェックボックスにチェックを入れてください。
試行回数が多すぎます。数分待ってから、もう一度お試しください。
問題が発生しました。しばらくしてから、もう一度お試しください。
毎週新しいショート動画も公開中： YouTube