شرح ملصقات الخيوط الصينية ومعاني 支 و股 و号 و公支

مبتدئمرجع آخر تحديث 2026-09-24

يشير 公支 (Nm) إلى عدد أمتار الخيط في الغرام الواحد؛ لذلك كلما ارتفع الرقم كان الخيط أنحف. أما 支 في الخيوط القطنية فيشير غالبًا إلى نظام العدّ الإنجليزي للقطن. ويعبّر 股 عن عدد الفتلات، لكن العلامات التجارية تستخدمه بطرق مختلفة، لذا لا يكفي لتحديد السماكة. أما 号 فهو مقاس إبرة الحياكة أو إبرة الكروشيه. وتبقى أدق وسيلة للمقارنة هي عدد الأمتار لكل 100 غرام.

معنى كل رمز على ملصق الخيط

الرمز على الملصق	المعنى	مثال
克 (g) / 米 (m)	وزن وطول بكرة الخيط الواحدة	50克/125米 = بكرة وزنها 50 غ وطولها 125 م
公支, Nm	العدّ المتري: عدد أمتار الخيط في غرام واحد. الرقم الأكبر يعني خيطًا أنحف	Nm 2.5 = 2.5 م لكل غرام، أي 250 م لكل 100 غ
支, S, Ne	العدّ الإنجليزي للقطن: عدد أطوال الخيط، طول كل منها 840 ياردة، اللازمة لبلوغ وزن رطل واحد. الرقم الأكبر يعني خيطًا أنحف	32支 (32S) ≈ Nm 54
…/2, 2/…	عدد الفتلات الملفوفة معًا	2/48Nm أو 48Nm/2 = فتلتان، كل منهما Nm 48، والناتج الإجمالي نحو Nm 24
股	عدد الفتلات؛ وتستخدمه علامات تجارية كثيرة بوصفه اسمًا للمنتج	4股棉, 8股牛奶棉
号 (إبر الحياكة)	مقاس إبر الحياكة الصيني؛ وقد تختلف الأرقام بين العلامات التجارية	9号棒针
号 (إبر الكروشيه)	رقم إبرة الكروشيه بالنظام الياباني، أو مقاسها بالملليمتر	5/0号 = 3.0 مم؛ 3.0mm钩针
参考针号	المقاس المقترح لإبرة الحياكة وإبرة الكروشيه	钩针3.0mm-3.5mm 棒针9号
tex	عدد الغرامات لكل 1,000 م من الخيط، وهو عكس Nm	tex = 1000 ÷ Nm

公支 (Nm): عدد الأمتار في الغرام الواحد

مصطلح 公支، وهو اختصار لـ 公制支数، يعني العدّ المتري للخيط. وتعرّفه إحدى جمعيات صناعة النسيج الصينية بأنه طول خيط وزنه غرام واحد، محسوبًا بالأمتار، كما يقدّم معيار ISO 1144 النظام نفسه بوحدة الكيلومترات لكل كيلوغرام. كلما ارتفع الرقم كان الخيط أنحف. لذلك تكون أرقام خيوط صناعة الأقمشة والاستخدامات الصناعية كبيرة، بينما تكون أرقام خيوط الحياكة اليدوية صغيرة.

الخيوط متعددة الفتلات. يُكتب عدد الفتلات باستخدام شرطة مائلة، وقد تضعه المصانع على أي جانب: 2/48Nm و48Nm/2 وNm 48/2 تعني جميعها فتلتين من خيط Nm 48. وعند جمع الفتلتين نحصل على نحو Nm 24 (48 ÷ 2)، أي قرابة 2,400 م لكل 100 غ.
tex. يعمل نظام Tex بالعكس؛ فهو عدد الغرامات لكل 1,000 م، ولذلك tex = 1000 ÷ Nm. ووفقًا لمنصة 科普中国، فإن tex هو الوحدة القانونية لقياس سماكة الخيط في الصين، مع أن المتاجر لا تزال تستخدم 支.
الرطوبة. تُقاس أرقام الخيوط رسميًا عند نسبة رطوبة معيارية، لذلك لا تعطي الأمتار والغرامات المدونة على البكرة سوى قيمة Nm تقريبية.

الرمز 支 على القطن: نظام العدّ الإنجليزي

عندما يُباع الخيط القطني بوصفه 21支 أو 32支، فعادةً ما يشير الرقم إلى العدّ الإنجليزي للقطن، Ne ويُكتب أيضًا S: أي عدد أطوال الخيط، طول كل منها 840 ياردة، اللازمة لبلوغ وزن رطل واحد. وهنا أيضًا يعني الرقم الأعلى خيطًا أنحف، لكنه نظام مختلف عن 公支.

تحويل Ne إلى Nm: 840 ياردة ×0.9144 م = 768.1 م؛ و768.1 م ÷ 453.6 غ = 1.693. لذلك Nm ≈ 1.693 × Ne.
أمثلة: 21支 ≈ Nm 36؛ و32支 ≈ Nm 54.
تصف هذه الأرقام الخيط المفرد المستخدم في صناعة الأقمشة وخيوط الخياطة. وهي ليست درجة سماكة مخصصة لخيوط الحياكة اليدوية، ونادرًا ما تظهر على ملصقاتها.

股: عدد الفتلات وليس سماكة الخيط

تعني 股 عدد الفتلات أو الطبقات. وفي خيوط الحياكة اليدوية، وخصوصًا القطن و牛奶棉، تستخدمها العلامات التجارية باعتبارها جزءًا من اسم المنتج، ولا يحدد الرقم سماكة الخيط. ويوضح الحساب الرسمي لقاعدة بيانات الخيوط الصينية 编织人生 أنه لا يمكن الحكم على السماكة من عدد الفتلات وحده، ويذكر مثالًا من منتجاته: فالخيط القطني ذو 8 فتلات أنحف من القطني ذي 4 فتلات. وفي مجموعة تابعة لعلامة تجارية أخرى، يكون خط 8 فتلات هو الأكثر سماكة. لذلك قارني عدد الأمتار لكل 100 غ بدلًا من الاعتماد على 股.

احسبي سماكة الخيط بنفسك

الرقم الذي يصلح للمقارنة بين مختلف العلامات التجارية والبلدان هو عدد الأمتار لكل 100 غ: الأمتار ÷ الغرامات × 100. كلما ارتفع الناتج كان الخيط أنحف. فمثلًا، بكرة تحمل البيانات 50克/125米 تعطي: 125 ÷ 50 × 100 = 250 م لكل 100 غ، أي Nm 2.5.

بيانات الملصق وفق الشركة المصنّعة	متر لكل 100 غ	درجة السماكة على الملصق
Patons Kroy Socks، 50 غ / 152 م	304	1 فائق النعومة
Bernat Baby Sport، 350 غ / 1148 م	328	3 خفيف (DK)
Patons Grace، 50 غ / 125 م	250	3 خفيف (DK)
Red Heart Super Saver، 198 غ / 333 م	168	4 متوسط (worsted)
Bernat Velvet، 300 غ / 288 م	96	5 سميك
Bernat Blanket، 150 غ / 98 م	65	6 فائق السماكة

يحدد مجلس Craft Yarn Council درجات سماكة الخيوط من 0 إلى 7 بناءً على عينة القياس ومقاس إبرة الكروشيه، وليس بحسب عدد الأمتار لكل 100 غ. وتوضح الأمثلة السابقة وجود تداخل بين الدرجات؛ فقد يحتوي خيط مصنف بدرجة 3 على أمتار أكثر لكل 100 غ من خيط مصنف بدرجة 1. لذلك استخدمي عدد الأمتار لكل 100 غ لمقارنة الخيط الصيني بخيط تعرفينه، ثم استعيني بمقاس الإبرة المقترح على الملصق (参考针号) لتحديد مكانه على جدول سماكات الخيوط.

الرمز 号 على إبر الحياكة والكروشيه

إبر الحياكة (棒针). في جدول العلامة التجارية الوحيد الذي عثرنا عليه، وهو لعلامة 三燕، تصبح الإبر أنحف كلما ارتفع الرقم: مقاس 6号 يساوي نحو 5.0 مم، و10号 نحو 3.25 مم، و16号 نحو 1.5 مم. لا يوجد معيار وطني موحد، كما تختلف المقاسات بين العلامات التجارية، لذلك اعتمدي دائمًا على المقاس بالملليمتر.
إبر الكروشيه (钩针). تعرض الملصقات والباترونات عادةً مقاس إبرة الكروشيه بالملليمتر، مثل 钩针3.0mm. أما الأرقام مثل 5/0 أو 7/0 فتتبع النظام الياباني؛ راجعي مقاسات إبر الكروشيه اليابانية والكورية.

أسماء شائعة للخيوط الصينية

牛奶棉 (خيط الحليب القطني). اسم تجاري وليس نوعًا محددًا من الألياف. الملصقات التي راجعناها تعرض خلطات من القطن مع الأكريليك أو «ألياف الحليب» أو المودال. وتُصنع ألياف الحليب من بروتين الحليب، الكازين، مع الأكريليك. اقرئي سطر المكونات (成份).
冰条线 (خيط الشريط الثلجي). خيط سميك وناعم الملمس. أحد الأمثلة، 如意鸟小冰条، مصنوع من البوليستر، ووزنه 160 غ وطوله 104 م، أي 65 م لكل 100 غ، وتبلغ سماكته نحو 6 مم، ويُستخدم مع إبرة كروشيه مقاس 4–4.5 مم.
冰丝 (الحرير الثلجي). نوع مختلف؛ فهو اسم تجاري لعدة ألياف صناعية، أهمها الفيسكوز والنايلون. لا تخلطي بينه وبين 冰条线.

الأسئلة الشائعة

ماذا يعني 支 على ملصق الخيط؟

هو نظام لعدّ الخيوط. في القطن، يشير 21支 أو 32支 غالبًا إلى العدّ الإنجليزي للقطن، أي عدد الأطوال البالغة 840 ياردة لكل رطل. أما 公支 فهو العدّ المتري، أي عدد الأمتار لكل غرام. وفي النظامين، يعني الرقم الأعلى خيطًا أنحف.

ماذا يعني 公支؟

هو عدد أمتار الخيط في غرام واحد. فالقيمة Nm 2.5 تعني 2.5 م لكل غرام، أي 250 م لكل 100 غ.

هل خيط 8股 أسمك من خيط 4股؟

ليس بالضرورة. يشير 股 إلى عدد الفتلات، كما تستخدمه العلامات التجارية باعتباره اسمًا للمنتج. قارني عدد الأمتار لكل 100 غ بدلًا منه؛ فكلما قلّ عدد الأمتار كان الخيط أسمك.

ما معنى خيط 2/48Nm؟

يعني فتلتين من خيط Nm 48 ملفوفتين معًا، ليصبح الناتج نحو Nm 24، أو قرابة 2,400 م لكل 100 غ. وهذا خيط فائق النعومة، وأنحف بكثير من خيوط الحياكة اليدوية.

ما خيط الحليب القطني (牛奶棉)؟

هو اسم تجاري لخيوط قطنية مخلوطة وناعمة. تجمع الملصقات التي راجعناها القطن مع الأكريليك أو ألياف الحليب أو المودال، لذلك اقرئي مكونات الخيط على الملصق.

ما مقاس إبرة الكروشيه المناسب للخيط الصيني؟

استخدمي مقاس إبرة الكروشيه المقترح على الملصق (参考针号)، ويُكتب عادةً بالملليمتر. ولعمل الأميجورومي، استخدمي مقاسًا أصغر من المقترح على الملصق.