مقاسات إبر الكروشيه اليابانية والكورية بالملليمتر

مبتدئمرجع آخر تحديث 2026-10-20

تستخدم إبر الكروشيه اليابانية، وكذلك الإبر المباعة في كوريا بنظام 호، أرقام n/0 التي تزداد مع زيادة سُمك الإبرة: مقاس 2/0 يساوي 2.0 مم، و5/0 يساوي 3.0 مم، و7/0 يساوي 4.0 مم، و8/0 يساوي 5.0 مم، و10/0 يساوي 6.0 مم. أما الإبر الأكثر سُمكًا فتُكتب مقاساتها بالملليمتر. ويعمل ترقيم إبر الدانتيل بالعكس: No.0 يساوي 1.75 مم، بينما No.14 يساوي 0.50 مم.

مقاسات إبر الكروشيه اليابانية (かぎ針) بالملليمتر

هذه هي المقاسات الواردة في جداول المنتجات الرسمية لاثنتين من كبرى الشركات اليابانية المصنّعة لإبر الكروشيه: Clover ضمن مجموعة Amure وTulip ضمن مجموعة Etimo. والرمز “/0” جزء من اسم المقاس؛ إذ يُقرأ 7/0 على أنه “7 go”، وهو مقاس واحد وليس كسرًا. وتعني الشرطة أن الشركة لا توفر هذا المقاس، أو أنه لا يوجد له حرف مقابل في النظام الأمريكي.

المقاس الياباني	Clover (مم)	Tulip (مم)	المقاس الأمريكي (للمقاس نفسه بالملليمتر)
1/0	—	1.80	—
2/0	2.0	2.00	—
3/0	2.3	2.20	—
4/0	2.5	2.50	—
4.5/0	—	2.75	C-2
5/0	3.0	3.00	—
5.5/0	—	3.25	D-3
6/0	3.5	3.50	E-4
6.5/0	—	3.75	F-5
7/0	4.0	4.00	G-6
7.5/0	4.5	4.50	7
8/0	5.0	5.00	H-8
9/0	5.5	5.50	I-9
10/0	6.0	6.00	J-10
10.5/0	—	6.50	K-10½

تتطابق مقاسات الشركتين كلها باستثناء 3/0؛ فهو 2.3 مم لدى Clover و2.2 مم لدى Tulip. أما الحروف الأمريكية فمن جدول إبر الكروشيه الصادر عن Craft Yarn Council، ولا يحتوي هذا النظام على حروف لمقاسات 2.0 أو 2.2 أو 2.3 أو 2.5 أو 3.0 مم. ولمعرفة الأرقام البريطانية القديمة، راجعي جدول مقاسات إبر الكروشيه.

الإبر الأكثر سُمكًا من 10/0: المقاسات بالملليمتر

لا يوجد رقم ياباني بنظام /0 بعد 10/0، باستثناء 10.5/0 لدى Tulip. وتُسمى الإبر الأكثر سُمكًا إبر جامبو (ジャンボかぎ針)، ويُكتب مقاسها مباشرة بالملليمتر. توفر Clover إبر جامبو بمقاسات 7 و8 و10 مم، بينما تشمل مجموعة Tulip مقاسات 7 و8 و10 و12 و15 مم. لذلك، عندما يطلب باترون ياباني إبرة “7mm” أو “8ミリ”، فالمقصود هو هذا القطر بالضبط، كما أن المقاس الأمريكي L-11 يعادل إبرة جامبو مقاس 8 مم.

إبر الدانتيل (レース針): كلما زاد الرقم قلّ السُمك

إبر الدانتيل هي إبر فولاذية رفيعة مخصصة لخيوط الكروشيه الرفيعة. ويعمل ترقيمها بعكس الإبر العادية: No.0 هو الأكثر سُمكًا، وكلما ارتفع الرقم أصبحت الإبرة أرفع. وتُكتب هذه المقاسات من دون “/0”، لذلك فإن No.2، وهو مقاس إبرة دانتيل 1.50 مم، يختلف عن 2/0، وهو مقاس إبرة كروشيه 2.0 مم.

مقاس إبرة الدانتيل	Clover (مم)	Tulip (مم)
No.0	1.75	1.75
No.2	1.50	1.50
No.4	1.25	1.25
No.6	1.00	1.00
No.8	0.90	0.90
No.10	0.75	0.75
No.12	0.60	0.60
No.14	—	0.50

لا تخلطي بين هذه المقاسات ومقاسات الإبر الفولاذية الأمريكية. صحيح أنها تصبح أرفع أيضًا كلما ارتفع الرقم، لكن الأرقام تشير إلى مقاسات مختلفة؛ فوفقًا لـ Craft Yarn Council، يبلغ مقاس الإبرة الفولاذية الأمريكية No.14 نحو 0.9 مم، بينما يبلغ مقاس إبرة الدانتيل اليابانية No.14 نحو 0.50 مم. وقد تضيف بعض الشركات إبرًا أدق بأرقام خاصة بها، لذلك اعتمدي دائمًا على المقاس المكتوب بالملليمتر.

مقاسات إبر الكروشيه الكورية (코바늘 호수)

تبيع المتاجر الكورية الإبر اليابانية بالأرقام نفسها، مع استخدام 호 بدلًا من 号. تستخدم إبر الخيوط (모사용 코바늘) أرقام /0، ولذلك فإن الإبرة 7/0호 مقاسها 4.0 مم. وكثيرًا ما تحذف قوائم المنتجات “/0”، لذا فإن “7호” في باترون أو متجر كوري تعني عادةً 7/0، أي 4.0 مم. أما إبر الدانتيل (레이스용 코바늘) فتستخدم مقاسات الدانتيل الواردة في الجدول السابق، من 0호 إلى 14호.

الفرق بين 모사용 و레이스용. الرقم نفسه يدل على إبرتين مختلفتين في المجموعتين: إبرة الخيوط 2호، أي 2/0، مقاسها 2.0 مم، بينما إبرة الدانتيل 2호 مقاسها 1.50 مم. تحققي من النوع المطلوب في الباترون.
قد تختلف الأطقم غير التابعة لعلامة تجارية. وجدنا طقمًا واحدًا على الأقل من الإبر غير المعروفة العلامة يُباع في كوريا، ومقاس إبرة 8/0 فيه هو 6.0 مم، بينما تصنع Clover وTulip إبرة 8/0 بمقاس 5.0 مم. الرقم مجرد اسم للمقاس؛ أما المقاس الفعلي فهو المكتوب بالملليمتر.
الباترونات الصينية وملصقات الخيوط تذكر عادةً مقاس الإبرة بالملليمتر (钩针3.0mm). راجعي شرح ملصقات الخيوط الصينية لمعرفة معنى 号 على الخيوط والإبر.

كيف تختارين المقاس الياباني المناسب؟

اتبعي مقاس الإبرة المذكور على ملصق الخيط أو في الباترون، وطابقيه بالملليمتر. إذا كان الباترون يذكر رقمًا يابانيًا، بينما تحمل إبرك مقاسات بالملليمتر أو حروفًا أمريكية، فابحثي عن المقاس المقابل في الجدول الأول. وفي الأميجورومي، تُستخدم عادةً إبرة أصغر بمقاس أو مقاسين من المقاس المقترح على الملصق، كما هو موضح في جدول مقاسات إبر الكروشيه. تحمل معظم الإبر مقاس الملليمتر مطبوعًا على المقبض، وإذا مُسح الرقم مع الاستخدام، فأدخلي الإبرة في مقياس إبرة الكروشيه لمعرفة مقاسها.

الأسئلة الشائعة

كم يساوي مقاس إبرة الكروشيه 7/0 بالملليمتر؟

يساوي 4.0 مم، ويقابله المقاس الأمريكي G-6. وتنتج كل من Clover وTulip إبر 7/0 بمقاس 4.0 مم.

كم يساوي مقاس إبرة الكروشيه 5/0؟

يساوي 3.0 مم. لا يوجد حرف أمريكي يطابق 3.0 مم تمامًا؛ وأقرب مقاسين هما D-3 بمقاس 3.25 مم وC-2 بمقاس 2.75 مم.

ماذا يعني 7호 على إبرة كروشيه كورية؟

على إبرة الخيوط (모사용)، يعني 7호 المقاس 7/0، أي 4.0 مم. أما على إبرة الدانتيل (레이스용)، فتتبع الأرقام جدول مقاسات الدانتيل، لذلك تحققي من المقاس المكتوب بالملليمتر.

لماذا تسير أرقام إبر الدانتيل بالعكس؟

لأن إبر الدانتيل تستخدم نظامًا منفصلًا يصبح فيه سُمك الإبرة أقل كلما ارتفع الرقم: No.0 يساوي 1.75 مم، وNo.14 يساوي 0.50 مم. أما إبر الكروشيه العادية ذات أرقام /0 فتصبح أكثر سُمكًا كلما ارتفع الرقم.

ما أكبر رقم ياباني لإبرة الكروشيه؟

أكبر رقم لدى Clover هو 10/0 بمقاس 6.0 مم، ولدى Tulip هو 10.5/0 بمقاس 6.5 مم. أما الإبر الأكثر سُمكًا فتكون إبر جامبو ويُكتب مقاسها بالملليمتر، مثل 7 مم أو 8 مم أو 10 مم.