Loopy Panda중국 실 라벨 읽는법: 支·股·号·公支 뜻 알아보기
公支(Nm)는 실 1g의 길이가 몇 m인지 나타내므로 숫자가 클수록 실이 얇아요. 면실의 支는 보통 영국식 면사 번수예요. 股는 실 가닥 수이지만 브랜드에서 제품명처럼 사용하기도 하므로, 股만으로는 굵기를 알 수 없어요. 号는 대바늘이나 코바늘 호수를 뜻해요. 가장 믿을 만한 비교 기준은 100g당 길이예요.
중국 실 라벨에 적힌 표현 뜻 알아보기
| 라벨 표기 | 뜻 | 예시 |
|---|---|---|
| 克 (g) / 米 (m) | 실 한 볼의 무게와 길이 | 50克/125米 = 50g 한 볼, 길이 125m |
| 公支, Nm | 미터식 번수: 실 1g의 길이(m). 숫자가 클수록 얇아요 | Nm 2.5 = 1g당 2.5m(100g당 250m) |
| 支, S, Ne | 영국식 면사 번수: 1파운드에 해당하는 840야드 길이의 묶음 수. 숫자가 클수록 얇아요 | 32支 (32S) ≈ Nm 54 |
| …/2, 2/… | 꼬아서 합친 실의 가닥 수 | 2/48Nm 또는 48Nm/2 = Nm 48 실 2가닥, 전체 번수는 약 Nm 24 |
| 股 | 실 가닥 수. 단, 많은 브랜드에서 제품명처럼 사용해요 | 4股棉, 8股牛奶棉 |
| 号 (대바늘) | 중국식 대바늘 호수. 브랜드마다 기준이 달라요 | 9号棒针 |
| 号 (코바늘) | 일본식 코바늘 호수 또는 mm 사이즈 | 5/0号 = 3.0mm; 3.0mm钩针 |
| 参考针号 | 추천 대바늘·코바늘 사이즈 | 钩针3.0mm-3.5mm 棒针9号 |
| tex | 실 1,000m의 무게(g). Nm과 반대되는 방식이에요 | tex = 1000 ÷ Nm |
公支 (Nm): 1g당 실의 길이
公支는 公制支数의 줄임말로, 미터식 번수를 뜻해요. 중국 섬유 산업 협회에서는 실 1g의 길이를 m로 나타내는 방식으로 정의하고 있으며, ISO 1144에서도 km/kg 단위로 같은 체계를 사용해요. 숫자가 클수록 실은 얇아요. 원단용·산업용 실은 번수가 높고, 손뜨개용 실은 번수가 낮은 편이에요.
- 합사. 합친 가닥 수는 슬래시(/)로 표시하며, 방적 공장에 따라 숫자 앞이나 뒤에 적기도 해요. 2/48Nm, 48Nm/2, Nm 48/2는 모두 Nm 48 실 2가닥을 합쳤다는 뜻이에요. Nm 48 실 2가닥을 합치면 전체 번수는 약 Nm 24(48 ÷ 2)가 되며, 길이는 100g당 약 2,400m예요.
- tex. tex는 Nm과 반대 방식이에요. 실 1,000m의 무게가 몇 g인지 나타내므로 tex = 1000 ÷ Nm이에요. 科普中国에 따르면 tex는 중국에서 실 굵기를 표시하는 법정 단위지만, 실제 판매처에서는 여전히 支를 많이 사용해요.
- 수분율. 번수는 정해진 표준 수분율을 적용해 측정해요. 따라서 실 한 볼에 표시된 m와 g으로 계산한 Nm은 대략적인 값이에요.
면실의 支: 영국식 면사 번수
면실이 21支 또는 32支로 판매된다면 보통 영국식 면사 번수(Ne, S라고도 표기)를 뜻해요. 1파운드 무게에 840야드 길이의 실이 몇 묶음 들어가는지를 나타내는 방식이에요. 이 단위도 숫자가 클수록 얇지만, 公支와는 서로 다른 단위예요.
- Ne를 Nm으로 환산하기: 840yd × 0.9144m = 768.1m이고, 768.1m ÷ 453.6g = 1.693이에요. 따라서 Nm ≈ 1.693 × Ne로 계산할 수 있어요.
- 예시: 21支 ≈ Nm 36, 32支 ≈ Nm 54예요.
- 이 번수는 원단이나 재봉실에 쓰이는 단사의 굵기를 나타내요. 손뜨개실의 굵기 등급이 아니며, 손뜨개실 라벨에는 거의 표시되지 않아요.
股: 실 가닥 수이지 굵기는 아니에요
股는 실의 가닥 수 또는 합사 수를 뜻해요. 특히 면실과 牛奶棉 같은 손뜨개실에서는 브랜드가 제품명의 일부처럼 사용하는 경우가 많아서, 숫자만 보고 실 굵기를 판단할 수 없어요. 중국 실 데이터베이스 编织人生의 공식 계정에서도 가닥 수만으로는 굵기를 알 수 없다고 설명해요. 자체 제품 중 8股 면실이 4股 면실보다 얇은 예도 있고, 다른 브랜드에서는 8股 라인이 가장 굵기도 해요. 따라서 股보다 100g당 길이를 비교하는 것이 좋아요.
실 굵기를 직접 계산하는 방법
브랜드와 국가가 달라도 비교할 수 있는 가장 유용한 수치는 100g당 길이예요. 계산식은 길이(m) ÷ 무게(g) × 100이에요. 이 값이 클수록 실은 얇아요. 예를 들어 50克/125米 실은 125 ÷ 50 × 100 = 100g당 250m이고, Nm 2.5에 해당해요.
| 라벨 표기(제조사 자체 수치) | 100g당 길이(m) | 라벨의 실 굵기 등급 |
|---|---|---|
| Patons Kroy Socks, 50g / 152m | 304 | 1 Super Fine |
| Bernat Baby Sport, 350g / 1148m | 328 | 3 Light (DK) |
| Patons Grace, 50g / 125m | 250 | 3 Light (DK) |
| Red Heart Super Saver, 198g / 333m | 168 | 4 Medium (worsted) |
| Bernat Velvet, 300g / 288m | 96 | 5 Bulky |
| Bernat Blanket, 150g / 98m | 65 | 6 Super Bulky |
Craft Yarn Council에서는 실 굵기 0~7단계를 100g당 길이가 아니라 게이지와 코바늘 사이즈를 기준으로 분류해요. 위 예시처럼 3등급 실이 1등급 실보다 100g당 길이가 더 길 수도 있어 등급별 범위가 서로 겹쳐요. 따라서 중국 실을 익숙한 실과 비교할 때는 100g당 길이를 먼저 확인하고, 라벨의 추천 코바늘 사이즈(参考针号)를 참고해 실 굵기 차트에서 대략적인 굵기를 찾아보세요.
대바늘과 코바늘에 적힌 号
- 대바늘(棒针). 확인할 수 있었던 한 브랜드의 사이즈표(三燕)에서는 숫자가 커질수록 대바늘이 가늘어져요. 6号는 약 5.0mm, 10号는 약 3.25mm, 16号는 약 1.5mm예요. 국가 공통 규격은 없고 브랜드마다 기준이 다르므로, 반드시 mm 표기를 확인하세요.
- 코바늘(钩针). 라벨과 도안에는 보통 钩针3.0mm처럼 코바늘 사이즈가 mm로 표시돼요. 5/0이나 7/0처럼 적힌 숫자는 일본식 호수예요. 자세한 내용은 일본식·한국식 코바늘 사이즈를 참고해 주세요.
자주 보이는 중국 실 이름
- 牛奶棉(밀크코튼). 섬유명이 아니라 상품명 또는 판매명에 가까워요. 확인한 라벨에서는 면에 아크릴, ‘밀크 파이버’ 또는 모달을 혼방한 제품이었어요. 밀크 파이버는 우유 단백질인 카세인과 아크릴을 결합해 만든 섬유예요. 라벨의 혼용률 표기(成份)를 꼭 확인해 주세요.
- 冰条线(아이스 리본실). 도톰하고 매끈한 실이에요. 예를 들어 如意鸟 小冰条는 폴리에스터 소재로, 160g / 104m(100g당 65m), 굵기 약 6mm이며 4~4.5mm 코바늘에 사용하는 실이에요.
- 冰丝(아이스 실크). 冰条线과는 다른 실이에요. 주로 비스코스와 나일론 등 여러 인조 섬유를 가리키는 상품명이므로, 冰条线과 혼동하지 않도록 주의해 주세요.
자주 묻는 질문
실 라벨에서 支는 무슨 뜻인가요?
실의 번수를 뜻해요. 면실에서 21支나 32支는 보통 영국식 면사 번수로, 1파운드에 해당하는 840야드 길이의 묶음 수를 나타내요. 公支는 미터식 번수로 실 1g의 길이를 뜻해요. 두 방식 모두 숫자가 클수록 실이 얇아요.
公支는 무슨 뜻인가요?
실 1g의 길이가 몇 m인지 나타내요. Nm 2.5라면 1g당 2.5m이며, 100g당 250m라는 뜻이에요.
8股 실은 4股 실보다 굵은가요?
꼭 그렇지는 않아요. 股는 실 가닥 수를 뜻하지만 브랜드에서 제품명처럼 사용하는 경우가 많아요. 대신 100g당 길이를 비교해 보세요. 100g당 길이가 짧을수록 실이 굵어요.
2/48Nm 실은 무엇인가요?
Nm 48 실 2가닥을 합쳐 꼬아 만든 실이에요. 전체 번수는 약 Nm 24이며, 100g당 길이는 약 2,400m예요. 일반적인 손뜨개실보다 훨씬 얇은 극세사예요.
밀크코튼 실(牛奶棉)은 무엇인가요?
부드러운 면 혼방실에 사용하는 상품명이에요. 확인한 라벨에서는 면에 아크릴, 밀크 파이버 또는 모달을 혼방했어요. 제품마다 성분이 다르므로 라벨의 혼용률을 확인해 주세요.
중국 실에는 어떤 코바늘을 사용하나요?
라벨에 적힌 추천 코바늘 사이즈(参考针号)를 확인하세요. 보통 mm로 표시되어 있어요. 아미구루미를 뜰 때는 라벨의 추천 사이즈보다 작은 코바늘을 사용해요.
새 무료 도안이 나오면 알려드릴게요
새 무료 도안이나 튜토리얼이 올라오면 짧은 이메일로 알려드려요. 스팸은 보내지 않아요.
감사해요! 구독 신청이 완료됐어요. 새 무료 도안이 나오면 이메일로 알려드릴게요.
올바른 이메일 주소를 입력해 주세요.
이메일 수신에 동의하려면 체크박스를 선택해 주세요.
시도 횟수가 너무 많아요. 몇 분 후 다시 시도해 주세요.
문제가 발생했어요. 잠시 후 다시 시도해 주세요.
매주 새로운 짧은 영상도 올려요: YouTube