Tamaños en mm de los ganchillos japoneses y coreanos

PrincipianteGuías de consulta Actualizado 2026-10-20

Los ganchillos japoneses, y esos mismos ganchillos vendidos en Corea con la numeración 호, usan números n/0 que aumentan junto con el grosor: 2/0 equivale a 2.0 mm, 5/0 a 3.0 mm, 7/0 a 4.0 mm, 8/0 a 5.0 mm y 10/0 a 6.0 mm. Los ganchillos más gruesos se indican directamente en mm. En los ganchillos para encaje, la numeración funciona al revés: No.0 equivale a 1.75 mm y No.14 a 0.50 mm.

Tamaños en mm de los ganchillos japoneses (かぎ針)

Estos son los tamaños que aparecen en las tablas oficiales de productos de dos grandes fabricantes japoneses: Clover, en su línea Amure, y Tulip, en su línea Etimo. La parte “/0” forma parte del nombre: 7/0 se lee “7 go” y corresponde a un solo tamaño de ganchillo, no a una fracción. El guion indica que el fabricante no vende ese tamaño o que el sistema estadounidense no tiene una letra equivalente.

Tamaño japonés	Clover (mm)	Tulip (mm)	Tamaño de EE. UU. (mismos mm)
1/0	—	1.80	—
2/0	2.0	2.00	—
3/0	2.3	2.20	—
4/0	2.5	2.50	—
4.5/0	—	2.75	C-2
5/0	3.0	3.00	—
5.5/0	—	3.25	D-3
6/0	3.5	3.50	E-4
6.5/0	—	3.75	F-5
7/0	4.0	4.00	G-6
7.5/0	4.5	4.50	7
8/0	5.0	5.00	H-8
9/0	5.5	5.50	I-9
10/0	6.0	6.00	J-10
10.5/0	—	6.50	K-10½

Los dos fabricantes coinciden en todos los tamaños excepto en el 3/0: mide 2.3 mm en Clover y 2.2 mm en Tulip. Las letras de EE. UU. proceden de la tabla de ganchillos del Craft Yarn Council, que no asigna ninguna letra a los tamaños de 2.0, 2.2, 2.3, 2.5 o 3.0 mm. Para consultar la antigua numeración británica, visita la tabla de tamaños de ganchillo.

Ganchillos más gruesos que 10/0: tamaños en mm

No existe una numeración japonesa /0 superior a 10/0, salvo el tamaño 10.5/0 de Tulip. Los ganchillos más gruesos se llaman ganchillos jumbo (ジャンボかぎ針) y se identifican directamente en milímetros. Clover vende ganchillos jumbo de 7, 8 y 10 mm; la gama jumbo de Tulip incluye 7, 8, 10, 12 y 15 mm. Por lo tanto, si un patrón japonés pide un ganchillo de “7mm” u “8ミリ”, se refiere exactamente a ese diámetro. Un ganchillo estadounidense L-11 equivale a un ganchillo jumbo de 8 mm.

Ganchillos para encaje (レース針): número mayor, ganchillo más fino

Los ganchillos para encaje son ganchillos finos de acero para tejer con hilo. Su numeración funciona al revés: No.0 es el más grueso y cada número superior corresponde a un ganchillo más fino. Se escriben sin “/0”, por lo que No.2, un ganchillo para encaje de 1.50 mm, y 2/0, un ganchillo de 2.0 mm, son ganchillos diferentes.

Ganchillo para encaje	Clover (mm)	Tulip (mm)
No.0	1.75	1.75
No.2	1.50	1.50
No.4	1.25	1.25
No.6	1.00	1.00
No.8	0.90	0.90
No.10	0.75	0.75
No.12	0.60	0.60
No.14	—	0.50

No confundas esta numeración con la de los ganchillos de acero estadounidenses. En ese sistema, los ganchillos también se vuelven más finos a medida que aumenta el número, pero los números corresponden a tamaños diferentes: según el Craft Yarn Council, un ganchillo de acero estadounidense No.14 mide 0.9 mm, mientras que un ganchillo japonés para encaje No.14 mide 0.50 mm. Algunos fabricantes ofrecen ganchillos todavía más finos con numeraciones propias, así que comprueba siempre la medida en mm.

Tamaños de ganchillo coreano (코바늘 호수)

Las tiendas coreanas venden ganchillos japoneses con la misma numeración, pero utilizan 호 en lugar de 号. Los ganchillos para lana (모사용 코바늘) emplean los números /0, de modo que un ganchillo 7/0호 mide 4.0 mm. En los listados comerciales suele omitirse “/0”, así que “7호” en un patrón o una tienda coreana normalmente significa 7/0, es decir, 4.0 mm. Los ganchillos para encaje (레이스용 코바늘) utilizan la numeración de la tabla anterior, desde 0호 hasta 14호.

모사용 frente a 레이스용. Un mismo número representa un ganchillo distinto en cada gama: un ganchillo para lana 2호 (2/0) mide 2.0 mm, mientras que un ganchillo para encaje 2호 mide 1.50 mm. Comprueba cuál de los dos pide el patrón.
Los juegos sin marca pueden variar. Encontramos al menos un juego de ganchillos sin marca vendido en Corea cuyo ganchillo 8/0 mide 6.0 mm, mientras que los ganchillos 8/0 de Clover y Tulip miden 5.0 mm. El número es solo el nombre; la medida real es la indicada en mm.
Los patrones chinos y las etiquetas de hilo suelen indicar el tamaño del ganchillo en mm (钩针3.0mm). Consulta la guía sobre cómo interpretar las etiquetas chinas de hilo para entender el uso de 号 en hilos y agujas.

Qué tamaño de ganchillo japonés debes usar

Sigue la recomendación de la etiqueta del hilo o del patrón y busca la equivalencia en mm. Si el patrón indica un número japonés y tus ganchillos están marcados en milímetros o con letras estadounidenses, localiza la medida correspondiente en la primera tabla. Para amigurumi, normalmente se utiliza un ganchillo uno o dos tamaños más pequeño que el recomendado en la etiqueta, como explicamos en la tabla de tamaños de ganchillo. La mayoría de los ganchillos llevan los milímetros impresos en el mango; si la marca se ha borrado, introduce el ganchillo en un calibrador para agujas y ganchillos.

Preguntas frecuentes

¿Cuántos milímetros mide un ganchillo 7/0?

Mide 4.0 mm y equivale al tamaño estadounidense G-6. Tanto Clover como Tulip fabrican ganchillos 7/0 de 4.0 mm.

¿Qué tamaño tiene un ganchillo 5/0?

Mide 3.0 mm. No existe una letra estadounidense que corresponda exactamente a 3.0 mm; los tamaños más cercanos son D-3, de 3.25 mm, y C-2, de 2.75 mm.

¿Qué significa 7호 en un ganchillo coreano?

En un ganchillo para lana (모사용), 7호 significa 7/0 y equivale a 4.0 mm. En un ganchillo para encaje (레이스용), los números siguen la tabla de ganchillos para encaje, así que debes comprobar la medida en mm.

¿Por qué la numeración de los ganchillos para encaje funciona al revés?

Los ganchillos para encaje utilizan un sistema independiente en el que un número mayor corresponde a un ganchillo más fino: No.0 mide 1.75 mm y No.14 mide 0.50 mm. En los ganchillos normales con numeración /0, el grosor aumenta junto con el número.

¿Cuál es el número japonés de ganchillo más grande?

El mayor es 10/0, de 6.0 mm, en Clover y 10.5/0, de 6.5 mm, en Tulip. Los ganchillos más gruesos se consideran ganchillos jumbo y se etiquetan en mm, por ejemplo, 7 mm, 8 mm o 10 mm.