Loopy PandaTamanhos de agulhas de crochê japonesas e coreanas em mm
As agulhas de crochê japonesas — e as mesmas agulhas vendidas na Coreia como 호 — usam números n/0 que aumentam conforme a espessura: 2/0 corresponde a 2,0 mm, 5/0 a 3,0 mm, 7/0 a 4,0 mm, 8/0 a 5,0 mm e 10/0 a 6,0 mm. As agulhas mais grossas são identificadas em milímetros. Já as agulhas de renda seguem a lógica inversa: a nº 0 tem 1,75 mm e a nº 14 tem 0,50 mm.
Tamanhos de agulhas de crochê japonesas (かぎ針) em mm
Estes são os tamanhos presentes nas tabelas oficiais de produtos de duas grandes fabricantes japonesas de agulhas: Clover, na linha Amure, e Tulip, na linha Etimo. O “/0” faz parte do nome: 7/0 é lido como “7 go” e representa um único tamanho de agulha, não uma fração. O travessão indica que a fabricante não vende aquele tamanho ou que o sistema dos EUA não possui uma letra correspondente.
| Tamanho japonês | Clover (mm) | Tulip (mm) | Tamanho dos EUA (mesma medida) |
|---|---|---|---|
| 1/0 | — | 1.80 | — |
| 2/0 | 2.0 | 2.00 | — |
| 3/0 | 2.3 | 2.20 | — |
| 4/0 | 2.5 | 2.50 | — |
| 4.5/0 | — | 2.75 | C-2 |
| 5/0 | 3.0 | 3.00 | — |
| 5.5/0 | — | 3.25 | D-3 |
| 6/0 | 3.5 | 3.50 | E-4 |
| 6.5/0 | — | 3.75 | F-5 |
| 7/0 | 4.0 | 4.00 | G-6 |
| 7.5/0 | 4.5 | 4.50 | 7 |
| 8/0 | 5.0 | 5.00 | H-8 |
| 9/0 | 5.5 | 5.50 | I-9 |
| 10/0 | 6.0 | 6.00 | J-10 |
| 10.5/0 | — | 6.50 | K-10½ |
As duas fabricantes concordam em todos os tamanhos, com exceção do 3/0: ele mede 2,3 mm na Clover e 2,2 mm na Tulip. As letras dos EUA vêm da tabela de agulhas do Craft Yarn Council, que não apresenta uma letra para 2,0, 2,2, 2,3, 2,5 ou 3,0 mm. Para consultar os números antigos do Reino Unido, veja a tabela de tamanhos de agulha de crochê.
Agulhas mais grossas que 10/0: tamanhos em mm
Não existe um número japonês /0 acima de 10/0 — na Tulip, o maior é 10.5/0. As agulhas mais grossas são chamadas de agulhas jumbo (ジャンボかぎ針) e são identificadas simplesmente em milímetros. A Clover vende agulhas jumbo de 7, 8 e 10 mm; a linha jumbo da Tulip inclui 7, 8, 10, 12 e 15 mm. Portanto, quando uma receita japonesa pede uma agulha de “7mm” ou “8ミリ”, ela está indicando exatamente esse diâmetro. A agulha L-11 dos EUA equivale a uma agulha jumbo de 8 mm.
Agulhas de renda (レース針): número maior, agulha mais fina
As agulhas de renda são agulhas finas de aço, usadas com linha para crochê. A numeração funciona ao contrário: a nº 0 é a mais grossa e, quanto maior o número, mais fina é a agulha. Esses tamanhos são escritos sem “/0”; por isso, a nº 2 (agulha de renda de 1,50 mm) e a 2/0 (agulha de crochê de 2,0 mm) são agulhas diferentes.
| Agulha de renda | Clover (mm) | Tulip (mm) |
|---|---|---|
| No.0 | 1.75 | 1.75 |
| No.2 | 1.50 | 1.50 |
| No.4 | 1.25 | 1.25 |
| No.6 | 1.00 | 1.00 |
| No.8 | 0.90 | 0.90 |
| No.10 | 0.75 | 0.75 |
| No.12 | 0.60 | 0.60 |
| No.14 | — | 0.50 |
Não confunda essas medidas com as agulhas de aço dos EUA. Elas também ficam mais finas à medida que o número aumenta, mas os números indicam tamanhos diferentes: de acordo com o Craft Yarn Council, uma agulha de aço nº 14 dos EUA mede 0,9 mm, enquanto uma agulha de renda japonesa nº 14 mede 0,50 mm. Algumas fabricantes acrescentam agulhas ainda mais finas com numerações próprias, então confira sempre a medida em mm.
Tamanhos de agulha de crochê coreana (코바늘 호수)
As lojas coreanas vendem agulhas japonesas com os mesmos números, usando 호 no lugar de 号. As agulhas para lã (모사용 코바늘) usam os números /0; assim, uma agulha 7/0호 mede 4,0 mm. Nos anúncios, é comum o “/0” ser omitido. Por isso, “7호” em uma receita ou loja coreana geralmente significa 7/0 (4,0 mm). As agulhas de renda (레이스용 코바늘) usam os números da tabela de renda acima, de 0호 a 14호.
- 모사용 x 레이스용. O mesmo número indica uma agulha diferente em cada linha: a agulha para lã 2호 (2/0) mede 2,0 mm, enquanto a agulha de renda 2호 mede 1,50 mm. Confira qual delas a receita pede.
- Conjuntos sem marca podem variar. Encontramos pelo menos um conjunto de agulhas sem marca vendido na Coreia em que a agulha 8/0 mede 6,0 mm, enquanto a Clover e a Tulip fabricam a 8/0 com 5,0 mm. O número é apenas uma identificação; o tamanho real é o valor em mm.
- Receitas chinesas e etiquetas de fios geralmente informam a agulha em mm (钩针3.0mm). Veja Entenda as etiquetas chinesas de fios para saber mais sobre 号 em fios e agulhas.
Qual tamanho de agulha japonesa usar
Siga a indicação da etiqueta do fio ou da receita e confira a medida em mm. Se a receita informar um número japonês e suas agulhas estiverem marcadas em milímetros ou com letras dos EUA, procure a medida correspondente na primeira tabela. Para amigurumi, geralmente usamos uma ou duas numerações abaixo da indicada na etiqueta, como explicado na tabela de tamanhos de agulha. A maioria das agulhas traz a medida em mm gravada no cabo; se ela tiver apagado, passe a agulha por um medidor de agulhas.
Perguntas frequentes
Quanto mede uma agulha de crochê 7/0 em mm?
4,0 mm, equivalente à G-6 dos EUA. A Clover e a Tulip fabricam agulhas 7/0 de 4,0 mm.
Qual é o tamanho de uma agulha de crochê 5/0?
3,0 mm. Não existe uma letra dos EUA exatamente para 3,0 mm; as medidas mais próximas são D-3 (3,25 mm) e C-2 (2,75 mm).
O que significa 7호 em uma agulha de crochê coreana?
Em uma agulha para lã (모사용), 7호 significa 7/0, ou seja, 4,0 mm. Em uma agulha de renda (레이스용), os números seguem a tabela de renda; por isso, confira a medida em mm.
Por que a numeração das agulhas de renda funciona ao contrário?
As agulhas de renda seguem um sistema separado, no qual um número maior significa uma agulha mais fina: a nº 0 mede 1,75 mm e a nº 14 mede 0,50 mm. Já as agulhas de crochê comuns com numeração /0 ficam mais grossas conforme o número aumenta.
Qual é o maior número de agulha de crochê japonesa?
10/0 (6,0 mm) na Clover e 10.5/0 (6,5 mm) na Tulip. Acima disso, são usadas agulhas jumbo identificadas em milímetros, como 7 mm, 8 mm ou 10 mm.
Salve para fazer depois
Salve este guia em uma pasta do Pinterest para encontrá-lo quando pegar na agulha de crochê.
Salvar no Pinterest
Receba novidades sobre novas receitas grátis
Enviaremos um e-mail curto quando uma nova receita grátis ou tutorial for publicado. Sem spam.
Obrigada! Você entrou para a lista. Enviaremos um e-mail quando uma nova receita grátis for publicada.
Digite um endereço de e-mail válido.
Marque a caixa para concordar em receber nossos e-mails.
Muitas tentativas. Aguarde alguns minutos e tente novamente.
Algo deu errado. Tente novamente mais tarde.
Toda semana também postamos vídeos curtos novos no YouTube