Tailles des crochets japonais et coréens en mm

Les crochets japonais, ainsi que les mêmes modèles vendus en Corée avec la mention 호, utilisent une numérotation n/0 qui augmente avec le diamètre : 2/0 correspond à 2,0 mm, 5/0 à 3,0 mm, 7/0 à 4,0 mm, 8/0 à 5,0 mm et 10/0 à 6,0 mm. Les crochets plus épais sont directement indiqués en mm. Pour les crochets à dentelle, la numérotation fonctionne en sens inverse : le n° 0 mesure 1,75 mm et le n° 14 mesure 0,50 mm.
Tailles des crochets japonais (かぎ針) en mm
Voici les tailles indiquées dans les tableaux officiels de deux grandes marques japonaises : Clover, pour la gamme Amure, et Tulip, pour la gamme Etimo. Le « /0 » fait partie du numéro : 7/0 se lit « 7 go » et désigne une taille de crochet, pas une fraction. Un tiret signifie que la marque ne propose pas cette taille ou qu’il n’existe aucun équivalent en lettre dans le système US.
| Taille japonaise | Clover (mm) | Tulip (mm) | Taille US (même diamètre) |
|---|---|---|---|
| 1/0 | — | 1,80 | — |
| 2/0 | 2,0 | 2,00 | — |
| 3/0 | 2,3 | 2,20 | — |
| 4/0 | 2,5 | 2,50 | — |
| 4.5/0 | — | 2,75 | C-2 |
| 5/0 | 3,0 | 3,00 | — |
| 5.5/0 | — | 3,25 | D-3 |
| 6/0 | 3,5 | 3,50 | E-4 |
| 6.5/0 | — | 3,75 | F-5 |
| 7/0 | 4,0 | 4,00 | G-6 |
| 7.5/0 | 4,5 | 4,50 | 7 |
| 8/0 | 5,0 | 5,00 | H-8 |
| 9/0 | 5,5 | 5,50 | I-9 |
| 10/0 | 6,0 | 6,00 | J-10 |
| 10.5/0 | — | 6,50 | K-10½ |
Les deux marques utilisent les mêmes diamètres pour toutes les tailles, sauf pour le 3/0 : 2,3 mm chez Clover et 2,2 mm chez Tulip. Les lettres US proviennent du tableau des crochets du Craft Yarn Council. Ce système ne prévoit aucune lettre pour les diamètres de 2,0, 2,2, 2,3, 2,5 ou 3,0 mm. Pour les anciens numéros britanniques, consultez le tableau des tailles de crochets.
Crochets plus épais que 10/0 : tailles en mm
Il n’existe pas de numéro japonais en /0 au-delà du 10/0, ou du 10.5/0 chez Tulip. Les crochets plus épais sont appelés crochets jumbo (ジャンボかぎ針) et portent simplement leur diamètre en millimètres. Clover propose des crochets jumbo de 7, 8 et 10 mm ; la gamme jumbo de Tulip comprend des crochets de 7, 8, 10, 12 et 15 mm. Ainsi, lorsqu’un modèle japonais demande un crochet « 7mm » ou « 8ミリ », il s’agit exactement de ce diamètre. Un crochet US L-11 correspond à un crochet jumbo de 8 mm.
Crochets à dentelle (レース針) : plus le numéro monte, plus le crochet est fin
Les crochets à dentelle sont de fins crochets en acier destinés au fil à crocheter. Leur numérotation fonctionne en sens inverse : le n° 0 est le plus épais, puis le diamètre diminue à mesure que le numéro augmente. Ces tailles s’écrivent sans « /0 » : un n° 2, qui correspond à un crochet à dentelle de 1,50 mm, et un 2/0, qui désigne un crochet de 2,0 mm, sont donc deux crochets différents.
| Crochet à dentelle | Clover (mm) | Tulip (mm) |
|---|---|---|
| n° 0 | 1,75 | 1,75 |
| n° 2 | 1,50 | 1,50 |
| n° 4 | 1,25 | 1,25 |
| n° 6 | 1,00 | 1,00 |
| n° 8 | 0,90 | 0,90 |
| n° 10 | 0,75 | 0,75 |
| n° 12 | 0,60 | 0,60 |
| n° 14 | — | 0,50 |
Attention à ne pas confondre ces tailles avec celles des crochets en acier US. Dans le système américain aussi, le crochet devient plus fin lorsque le numéro augmente, mais les numéros ne correspondent pas aux mêmes diamètres. D’après le Craft Yarn Council, un crochet en acier US n° 14 mesure 0,9 mm, tandis qu’un crochet à dentelle japonais n° 14 mesure 0,50 mm. Certaines marques proposent des crochets encore plus fins avec leur propre numérotation : vérifiez donc toujours le diamètre en mm.
Tailles des crochets coréens (코바늘 호수)
Les boutiques coréennes vendent des crochets japonais sous les mêmes numéros, mais utilisent 호 à la place de 号. Les crochets pour laine (모사용 코바늘) reprennent les numéros en /0 : un crochet 7/0호 mesure donc 4,0 mm. Dans les fiches produits, le « /0 » est souvent omis. Ainsi, « 7호 » dans un modèle ou une boutique coréenne désigne généralement un crochet 7/0 de 4,0 mm. Les crochets à dentelle (레이스용 코바늘) utilisent les numéros du tableau précédent, de 0호 à 14호.
- 모사용 ou 레이스용. Un même numéro ne correspond pas au même crochet dans les deux gammes : un crochet pour laine 2호 (2/0) mesure 2,0 mm, tandis qu’un crochet à dentelle 2호 mesure 1,50 mm. Vérifiez la gamme demandée par le modèle.
- Les coffrets sans marque peuvent être différents. Nous avons trouvé au moins un coffret de crochets sans marque vendu en Corée dont le crochet 8/0 mesure 6,0 mm, alors que les modèles 8/0 de Clover et Tulip mesurent 5,0 mm. Le numéro n’est qu’une désignation : la véritable taille est le diamètre en mm.
- Les modèles chinois et les étiquettes de fil indiquent généralement le crochet en mm (钩针3.0mm). Consultez notre guide sur les étiquettes de fils chinoises pour comprendre l’emploi de 号 avec les fils et les aiguilles.
Quelle taille japonaise choisir ?
Suivez la taille de crochet indiquée sur l’étiquette de votre fil ou dans le modèle, puis fiez-vous au diamètre en mm. Si le modèle donne un numéro japonais alors que vos crochets sont marqués en millimètres ou avec des lettres US, recherchez le diamètre correspondant dans le premier tableau. Pour un amigurumi, on utilise généralement un crochet d’une ou deux tailles en dessous de la recommandation de l’étiquette, comme expliqué dans le tableau des tailles de crochets. Le diamètre en mm figure sur le manche de la plupart des crochets. Si l’inscription s’est effacée, insérez le crochet dans un calibre pour aiguilles et crochets.
Questions fréquentes
À combien de millimètres correspond un crochet 7/0 ?
Un crochet 7/0 mesure 4,0 mm, soit l’équivalent d’un crochet US G-6. Clover et Tulip proposent tous deux des crochets 7/0 de 4,0 mm.
Quelle est la taille d’un crochet 5/0 ?
Un crochet 5/0 mesure 3,0 mm. Il n’existe pas de lettre US correspondant exactement à 3,0 mm ; les tailles les plus proches sont D-3, soit 3,25 mm, et C-2, soit 2,75 mm.
Que signifie 7호 sur un crochet coréen ?
Sur un crochet pour laine (모사용), 7호 correspond à 7/0, soit 4,0 mm. Pour un crochet à dentelle (레이스용), les numéros suivent au contraire le tableau des crochets à dentelle. Vérifiez donc toujours le diamètre en mm.
Pourquoi les numéros des crochets à dentelle sont-ils inversés ?
Les crochets à dentelle utilisent un système distinct dans lequel un numéro plus élevé correspond à un crochet plus fin : le n° 0 mesure 1,75 mm et le n° 14 mesure 0,50 mm. Pour les crochets classiques numérotés en /0, le diamètre augmente avec le numéro.
Quel est le plus grand numéro de crochet japonais ?
Le plus grand numéro est 10/0, soit 6,0 mm, chez Clover et 10.5/0, soit 6,5 mm, chez Tulip. Au-delà, il s’agit de crochets jumbo directement indiqués en mm, par exemple 7, 8 ou 10 mm.
Enregistrez-le pour plus tard
Enregistrez ce tuto sur votre tableau Pinterest pour le retrouver quand vous reprendrez votre crochet.
Enregistrer sur Pinterest
Prévenez-moi des nouveaux modèles gratuits
Nous vous enverrons un court e-mail à chaque nouveau modèle ou tuto gratuit. Aucun spam.
Merci ! Votre inscription est confirmée. Nous vous écrirons dès la publication d’un nouveau modèle gratuit.
Veuillez saisir une adresse e-mail valide.
Veuillez cocher la case pour accepter de recevoir nos e-mails.
Trop de tentatives. Patientez quelques minutes avant de réessayer.
Une erreur est survenue. Veuillez réessayer plus tard.
Chaque semaine, de nouvelles vidéos courtes aussi sur YouTube