Loopy Panda

Símbolos gráficos de crochet

Los gráficos de crochet utilizan los mismos símbolos básicos en todo el mundo: un óvalo representa una cadeneta (cad), un punto indica un punto raso o punto deslizado (pr), una X o un signo + representa un punto bajo (pb) y una T con una línea diagonal indica un punto alto (pa). Esta tabla incluye cada símbolo con su nombre y abreviatura, además de los términos usados en patrones de EE. UU., Reino Unido y China.

SímboloNombreAbrev.EE. UU.Reino UnidoChinoAbreviatura china
cadenetacadChain chChain锁针CH / 锁
punto rasoprSlip stitch sl stSlip stitch引拔针引 / •
Punto bajopbSingle crochet scDouble crochet短针X
Punto medio altopmaHalf double crochet hdcHalf treble中长针T
punto altopaDouble crochet dcTreble长针F
punto alto doblepadTreble crochet trDouble treble长长针E
aumento de punto bajoaumSingle crochet increase inc (2 sc in one st)Increase (2 dc in one st)短针加针V
disminución de punto bajodismSingle crochet decrease dec / sc2togDecrease (dc2tog)短针减针A
3 puntos bajos en un mismo punto3 pb en el mismo p.3 single crochet in one stitch 3 sc in same st3 dc in same st1针放3针W
Disminución de 3 puntos bajos juntosSingle crochet 3 together sc3togdc3tog3针并1针M
Anillo mágicoAMMagic ring MRMagic loop环形起针环起
solo hebra traseraBLOBack loop only BLOBack loop only后半针
punto picotPicot picot (ch-3 picot)Picot狗牙针
punto puffppPuff stitch puffPuff stitch中长针枣形针
Punto bodoqueBobble stitch bobble / dc3tog in same stBobble长针枣形针
punto popcornPopcorn stitch pcPopcorn爆米花针
punto alto en relieve por delanteFront post double crochet FPdcFront post treble外钩长针
Punto alto en relieve por detráspaRBack post double crochet BPdcBack post treble内钩长针

¿Estás leyendo un patrón de amigurumi chino o japonés? Empieza por nuestra guía para leer patrones de crochet en chino. cómo leer patrones de crochet en chino →

punto picot Símbolo

Símbolo gráfico · 狗牙针 · picot (ch-3 picot)

El picot es un pequeño bucle decorativo, normalmente formado por 3 cadenetas cerradas con un punto raso. En los diagramas aparece como un pequeño bucle de cadenetas sobre un punto. En chino se conoce como 狗牙针 («punto de diente de perro»). Se utiliza para adornar bordes de encaje y crear pequeños picos, como los de las orejas o las coronas.

Nombre en españolpunto picot
Nombre y abreviatura de EE. UU.Picot (picot (ch-3 picot))
Nombre y abreviatura del Reino UnidoPicot
Nombre en chino狗牙针 (狗牙拉针)
Nombre en japonésピコット

¿Cómo se hace un picot de 3 cadenetas?

Teje 3 cadenetas y luego haz un punto raso en la tercera cadeneta desde el ganchillo (o en la parte superior del punto de abajo, según indique el patrón).

punto puff Símbolo

Símbolo gráfico · 中长针枣形针 · pp

El punto puff se forma levantando varias lazadas de punto medio alto en el mismo punto y cerrándolas juntas. El resultado es un relieve redondeado y suave. En los diagramas se representa como un óvalo estrecho. En los patrones chinos aparece como 中长针的枣形针 (en japonés, 中長編み3目の玉編み).

Nombre en españolpunto puff (pp)
Nombre y abreviatura de EE. UU.Puff Stitch (puff)
Nombre y abreviatura del Reino UnidoPuff stitch
Nombre en chino中长针枣形针 (泡芙针、3针中长针的枣形针)
Nombre en japonés中長編み3目の玉編み

¿Cuál es la diferencia entre un punto puff y un bobble?

El punto puff se trabaja con puntos medio altos sin terminar (sin barras diagonales); el bobble se trabaja con puntos altos sin terminar, representados como puntos con barras diagonales que se unen en la parte superior.

Punto bodoque Símbolo

Símbolo gráfico · 长针枣形针 · bobble / dc3tog in same st

Un punto bodoque (bobble) se forma tejiendo varios puntos altos sin terminar en el mismo punto y cerrándolos juntos en la parte superior. En los diagramas aparece como tres o más símbolos de punto alto unidos en la parte superior. En chino se llama 长针的枣形针 (en japonés, 長編み3目の玉編み).

Nombre en españolPunto bodoque
Nombre y abreviatura de EE. UU.Bobble Stitch (bobble / dc3tog in same st)
Nombre y abreviatura del Reino UnidoBobble
Nombre en chino长针枣形针 (枣形针、3针长针的枣形针)
Nombre en japonés長編み3目の玉編み

¿Hacia qué lado sobresale el punto bodoque?

Los puntos bodoque abultan hacia el revés de la labor, por lo que normalmente se tejen en las vueltas del revés para que sobresalgan por el derecho.

punto popcorn Símbolo

Símbolo gráfico · 爆米花针 · pc

Un punto popcorn se forma tejiendo 4 o 5 puntos altos completos en el mismo punto y uniéndolos al juntar el primero con el último. En los diagramas suele representarse como un abanico de puntos con una parte superior ovalada. En chino se llama 爆米花针.

Nombre en españolpunto popcorn
Nombre y abreviatura de EE. UU.Popcorn Stitch (pc)
Nombre y abreviatura del Reino UnidoPopcorn
Nombre en chino爆米花针
Nombre en japonésパプコーン編み

¿En qué se diferencia el punto popcorn del punto bobble?

Los puntos del popcorn se terminan antes de cerrarlos juntos, por lo que sobresale de forma más marcada. En el bobble, los puntos se dejan sin terminar y después se cierran juntos.

punto alto en relieve por delante Símbolo

Símbolo gráfico · 外钩长针 · FPdc

El punto alto en relieve por delante (FPdc) se teje alrededor del poste del punto de la vuelta inferior, tomándolo desde el frente para llevarlo hacia delante. En los diagramas aparece como el símbolo de un punto alto con un gancho en la base. En los patrones en chino se llama 外钩长针. Se utiliza para crear puntos elásticos y trenzas.

Nombre en españolpunto alto en relieve por delante
Nombre y abreviatura de EE. UU.Front Post Double Crochet (FPdc)
Nombre y abreviatura del Reino UnidoFront post treble (FPtr)
Nombre en chino外钩长针 (正拉针)
Nombre en japonés表引き上げ長編み

Cómo leer los símbolos de los puntos en relieve

El gancho situado en la parte inferior del símbolo indica que se trata de un punto en relieve. La dirección hacia la que apunta puede variar según el estilo del diagrama, así que revisa la leyenda para distinguir el punto en relieve por delante del punto en relieve por detrás.

¿Qué significan 外钩 y 内钩?

外钩 significa punto en relieve por delante (FP), mientras que 内钩 significa punto en relieve por detrás (BP). 外钩长针 = FPdc y 内钩长针 = BPdc.

Punto alto en relieve por detrás Símbolo

Símbolo gráfico · 内钩长针 · paR

El back post double crochet (BPdc), llamado punto alto en relieve por detrás, se teje alrededor del poste del punto de abajo, desde atrás, empujándolo en dirección opuesta a ti. En los gráficos se representa con el símbolo de un punto alto y un ganchillo en la base, orientado en dirección opuesta al punto alto en relieve por delante. En los patrones chinos se conoce como 内钩长针.

Nombre en españolPunto alto en relieve por detrás (paR)
Nombre y abreviatura de EE. UU.Back Post Double Crochet (BPdc)
Nombre y abreviatura del Reino UnidoBack post treble (BPtr)
Nombre en chino内钩长针 (反拉针)
Nombre en japonés裏引き上げ長編み

¿Cómo hago un acanalado con puntos en relieve?

Alterna 1 punto alto en relieve por delante (FPdc) y 1 punto alto en relieve por detrás (BPdc) a lo largo de la vuelta. En la siguiente vuelta, teje los FP sobre los puntos FP y los BP sobre los puntos BP, tal como quedan orientados hacia ti.