Symboles des diagrammes crochet

Les diagrammes de crochet utilisent partout les mêmes symboles principaux : un ovale représente une maille en l’air, un point une maille coulée, un X ou un + une maille serrée, et un T barré une bride. Ce tableau réunit chaque symbole avec son nom et son abréviation, ainsi que les appellations US, UK et chinoises que vous pouvez rencontrer dans des modèles venus d’autres pays.
| Symbole | Nom | Abrév. | US | UK | Chinois | Abréviation chinoise |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Maille en l’air | ml | Chain ch | Chain | 锁针 | CH / 锁 | |
| maille coulée | mc | Slip stitch sl st | Slip stitch | 引拔针 | 引 / • | |
| Maille serrée | ms | Single crochet sc | Double crochet | 短针 | X | |
| demi-bride | demi-B | Half double crochet hdc | Half treble | 中长针 | T | |
| Bride | B | Double crochet dc | Treble | 长针 | F | |
| double bride | DB | Treble crochet tr | Double treble | 长长针 | E | |
| augmentation en maille serrée | aug | Single crochet increase inc (2 sc in one st) | Increase (2 dc in one st) | 短针加针 | V | |
| diminution en maille serrée | dim | Single crochet decrease dec / sc2tog | Decrease (dc2tog) | 短针减针 | A | |
| 3 mailles serrées dans la même maille | 3 ms dans la même m. | 3 single crochet in one stitch 3 sc in same st | 3 dc in same st | 1针放3针 | W | |
| 3 mailles serrées ensemble | 3 ms ens. | Single crochet 3 together sc3tog | dc3tog | 3针并1针 | M | |
| cercle magique | CM | Magic ring MR | Magic loop | 环形起针 | 环起 | |
| Dans le brin arrière uniquement | BLO | Back loop only BLO | Back loop only | 后半针 | | |
| Picot | Picot picot (ch-3 picot) | Picot | 狗牙针 | | ||
| point soufflé | PS | Puff stitch puff | Puff stitch | 中长针枣形针 | | |
| Point noisette | Bobble stitch bobble / dc3tog in same st | Bobble | 长针枣形针 | | ||
| point pop-corn | Popcorn stitch pc | Popcorn | 爆米花针 | | ||
| bride relief avant | BRA | Front post double crochet FPdc | Front post treble | 外钩长针 | | |
| Bride relief arrière | BRA | Back post double crochet BPdc | Back post treble | 内钩长针 | |
Vous lisez un modèle d’amigurumi chinois ou japonais ? Commencez par apprendre à lire les modèles de crochet chinois.
Picot Symbole
Le picot est une petite boucle décorative, généralement formée de 3 mailles en l’air refermées par une maille coulée. Sur les diagrammes, il est représenté par une petite boucle de mailles en l’air placée au-dessus d’une maille. Son nom chinois est 狗牙针 (« point dent-de-chien »). On l’utilise pour les bordures en dentelle et pour créer de petites pointes, comme des oreilles ou les pointes d’une couronne.
| Nom dans cette langue | Picot |
|---|---|
| Nom et abréviation US | Picot (picot (ch-3 picot)) |
| Nom et abréviation UK | Picot |
| Nom chinois | 狗牙针 (狗牙拉针) |
| Nom japonais | ピコット |
Comment crocheter un picot de 3 ml ?
Faites 3 ml, puis 1 mc dans la 3e ml en partant du crochet, ou dans le haut de la maille située juste en dessous, comme l’indique le modèle.
point soufflé Symbole
Le point soufflé se compose de plusieurs demi-brides inachevées, dont les boucles sont tirées dans la même maille puis fermées ensemble pour former un relief souple et arrondi. Sur les diagrammes, il est représenté par un ovale étroit. Dans les modèles chinois, on l'appelle 中长针的枣形针 (en japonais : 中長編み3目の玉編み).
| Nom dans cette langue | point soufflé (PS) |
|---|---|
| Nom et abréviation US | Puff Stitch (puff) |
| Nom et abréviation UK | Puff stitch |
| Nom chinois | 中长针枣形针 (泡芙针、3针中长针的枣形针) |
| Nom japonais | 中長編み3目の玉編み |
Quelle est la différence entre un point soufflé et un point noisette ?
Le point soufflé se réalise avec des demi-brides inachevées, représentées sans barre oblique. Le point noisette utilise des brides inachevées, représentées par des brides barrées, réunies au sommet.
Point noisette Symbole
Le point noisette se réalise avec plusieurs brides inachevées crochetées dans la même maille, puis fermées ensemble au sommet. Sur les diagrammes, il est représenté par trois symboles de bride ou davantage, réunis en haut. En chinois, il s’agit de 长针的枣形针 (en japonais : 長編み3目の玉編み).
| Nom dans cette langue | Point noisette |
|---|---|
| Nom et abréviation US | Bobble Stitch (bobble / dc3tog in same st) |
| Nom et abréviation UK | Bobble |
| Nom chinois | 长针枣形针 (枣形针、3针长针的枣形针) |
| Nom japonais | 長編み3目の玉編み |
De quel côté le point noisette ressort-il ?
Les points noisette forment un relief vers l’arrière de l’ouvrage. On les crochète donc généralement sur les rangs envers afin qu’ils ressortent sur l’endroit.
point pop-corn Symbole
Le point pop-corn se réalise avec 4 ou 5 brides terminées dans une même maille, puis refermées en rapprochant la première et la dernière bride. Sur un diagramme, il est représenté par un éventail de mailles surmonté d’un ovale. En chinois, ce point se dit 爆米花针.
| Nom dans cette langue | point pop-corn |
|---|---|
| Nom et abréviation US | Popcorn Stitch (pc) |
| Nom et abréviation UK | Popcorn |
| Nom chinois | 爆米花针 |
| Nom japonais | パプコーン編み |
Quelle est la différence entre un point pop-corn et une noppe ?
Les brides du point pop-corn sont terminées avant d’être rassemblées : le relief obtenu est donc plus net. Dans une noppe, les brides restent inachevées et sont refermées ensemble.
bride relief avant Symbole
La bride relief avant (FPdc) se crochète autour de la tige de la maille du dessous, depuis l’avant, en la faisant ressortir vers soi. Sur les diagrammes, elle est représentée par le symbole d’une bride avec un crochet à sa base. Dans les modèles chinois, elle s’appelle 外钩长针. Cette maille sert à réaliser des côtes et des torsades.
| Nom dans cette langue | bride relief avant (BRA) |
|---|---|
| Nom et abréviation US | Front Post Double Crochet (FPdc) |
| Nom et abréviation UK | Front post treble (FPtr) |
| Nom chinois | 外钩长针 (正拉针) |
| Nom japonais | 表引き上げ長編み |
Lire les symboles des mailles en relief
Le crochet situé en bas du symbole indique qu’il s’agit d’une maille en relief. Son orientation varie selon les styles de diagrammes : consultez donc la légende pour distinguer une maille en relief avant d’une maille en relief arrière.
Que signifient 外钩 et 内钩 ?
外钩 signifie maille en relief avant (FP) ; 内钩 signifie maille en relief arrière (BP). 外钩长针 = FPdc, 内钩长针 = BPdc.
Bride relief arrière Symbole
La bride en relief arrière (BPdc) se travaille autour de la tige de la maille située en dessous, en passant le crochet par l’arrière et en repoussant la tige vers l’avant. Sur les diagrammes, elle est représentée par le symbole d’une bride avec un crochet à sa base, orienté dans le sens opposé à celui de la bride en relief avant. Dans les modèles chinois, elle s’appelle 内钩长针.
| Nom dans cette langue | Bride relief arrière (BRA) |
|---|---|
| Nom et abréviation US | Back Post Double Crochet (BPdc) |
| Nom et abréviation UK | Back post treble (BPtr) |
| Nom chinois | 内钩长针 (反拉针) |
| Nom japonais | 裏引き上げ長編み |
Comment réaliser des côtes avec des mailles en relief ?
Alternez 1 bride en relief avant et 1 bride en relief arrière sur tout le rang. Au rang suivant, crochetez une bride en relief avant autour de chaque bride en relief avant et une bride en relief arrière autour de chaque bride en relief arrière, en suivant leur orientation.