Comment arrêter le fil et rentrer les fils

DébutantTechniques Mis à jour 2026-09-24

Pour arrêter le fil, coupez-le en laissant une longueur suffisante, puis faites passer entièrement l’extrémité coupée dans la boucle qui se trouve sur le crochet et tirez pour serrer. Pour un amigurumi, enfilez cette longueur de fil sur une aiguille à laine, passez-la dans les brins avant des mailles du dernier tour, puis tirez pour fermer l’ouverture. Faites ensuite traverser la pièce à l’aiguille et coupez le fil afin que son extrémité disparaisse à l’intérieur.

Matériel nécessaire

Ciseaux
Aiguille à laine (à bout rond et à grand chas)
Rembourrage (ouate), si vous fermez une pièce rembourrée

Étape par étape

Terminer la dernière mailleTerminez la dernière maille indiquée par le modèle. De nombreux modèles d’amigurumi se terminent par une maille coulée dans la maille suivante afin d’obtenir une fin de tour progressive et un bord bien net.
Couper le filCoupez le fil en laissant une longueur suffisante. Environ 15 cm (6 pouces) suffisent pour rentrer le fil ; laissez 30 cm (12 pouces) ou davantage si vous devez coudre cette pièce à une autre.
Faire passer le fil dans la boucleRetirez le crochet et tirez la boucle vers le haut jusqu’à ce que toute l’extrémité coupée passe dans la dernière boucle. Vous pouvez aussi faire un jeté avec l’extrémité coupée et la ramener dans la boucle. Tirez fermement sur le fil pour serrer.
Fermer l’ouverture (pièces rembourrées)Terminez d’abord le rembourrage. Enfilez le fil sur une aiguille à laine, puis passez-la dans le brin avant de chaque maille restante, de l’extérieur vers l’intérieur, sur tout le tour.
Resserrer l’ouvertureTirez doucement, mais fermement, sur le fil. Les brins avant se resserrent comme une coulisse et l’ouverture se ferme.
Cacher le fil à l’intérieurPiquez l’aiguille dans le centre fermé, puis faites-la ressortir ailleurs sur la pièce. Tirez sur le fil, comprimez légèrement la pièce et coupez l’extrémité au ras de la surface. Lorsque vous relâchez la pièce, elle disparaît à l’intérieur.
Rentrer les fils sur une pièce plateSur une pièce plate ou ouverte, rentrez le fil sur l’envers sous plusieurs mailles dans un sens, puis revenez dans l’autre sens sous des mailles différentes avant de couper l’extrémité.

Arrêt invisible pour une finition nette

Sur les bords ouverts qui resteront visibles, comme le bord d’un bonnet ou d’une oreille, l’arrêt invisible dissimule la démarcation à la fin du tour.

Après la dernière maille, coupez le fil et tirez l’extrémité vers le haut pour la faire passer entièrement dans la dernière maille (inutile de faire un nœud).
Enfilez le fil sur une aiguille à laine.
Ne fermez pas le tour par une maille coulée. Piquez l’aiguille sous les deux brins supérieurs de la première maille du tour, de l’avant vers l’arrière.
Repiquez l’aiguille dans le haut de la dernière maille réalisée, en passant dans son brin arrière, puis tirez jusqu’à ce que le nouveau brin ait la même taille que les deux brins supérieurs d’une maille normale.
Rentrez le fil sur l’envers de l’ouvrage.

Comment l’arrêt du fil est indiqué dans les modèles

Type de modèle	Ce que vous verrez	Signification
Modèle écrit en terminologie US	`Fasten off, leaving a long tail for sewing`	Coupez le fil en laissant une grande longueur, puis faites-la passer dans la dernière boucle ; conservez-la pour la couture.
Modèle écrit en terminologie US	`Fasten off and weave in ends`	Coupez le fil, faites passer son extrémité dans la dernière boucle, puis rentrez-la.
Modèle écrit en terminologie UK	`Fasten off and sew in ends`	Même signification ; les modèles UK emploient souvent « sew in » à la place de « weave in ».
Modèle écrit en chinois	收针, 留长线, 收口, 藏线头	Arrêter le fil / laisser une grande longueur de fil / fermer l’ouverture / cacher l’extrémité du fil

Erreurs fréquentes

Fermer en passant dans les deux brins. Passer dans les deux brins de chaque maille donne une fermeture épaisse et irrégulière. En passant uniquement dans les brins avant, l’ouverture se resserre plus proprement.
Laisser un fil trop court pour l’enfiler. Prévoyez une longueur plus importante que nécessaire. Une extrémité trop courte est difficile à rentrer et risque de ressortir.
Couper par habitude le long fil prévu pour la couture. Si le modèle demande de laisser une grande longueur de fil, vous en aurez besoin pour fixer la pièce.
Les fils ressortent par la suite. Changez de direction au moins une fois lorsque vous rentrez le fil. Avec les fils glissants, comme le coton ou les mélanges soyeux, rentrez-le sur une plus grande longueur.

Symboles de diagramme sur cette page

maille coulée (mc)引拔针 diminution en maille serrée (dim)短针减针

Questions fréquentes

Que signifie « fasten off » au crochet ?

Cela signifie arrêter le fil : coupez-le, puis faites passer entièrement l’extrémité coupée dans la dernière boucle afin que les mailles ne puissent pas se défaire.

L’arrêt du fil est-il différent dans les modèles UK ?

Non. Les modèles UK emploient également « fasten off ». Pour indiquer qu’il faut rentrer les fils, ils utilisent souvent « sew in ends », tandis que les modèles US emploient plutôt « weave in ends ».

Que signifie 收针 dans un modèle chinois ?

收针 signifie arrêter le fil. 收口 signifie fermer l’ouverture, 留长线 signifie laisser une grande longueur de fil pour la couture et 藏线头 signifie cacher l’extrémité du fil.

Quelle longueur de fil faut-il laisser au moment de l’arrêter ?

Laissez environ 15 cm (6 pouces) pour rentrer le fil. Pour les pièces que vous devrez coudre, comme des oreilles ou des bras, laissez 30 cm (12 pouces) ou davantage, ou suivez les indications du modèle.

Comment fermer le trou à la fin d’un amigurumi ?

Terminez le rembourrage, enfilez le fil sur une aiguille à laine, passez-la dans le brin avant de chaque maille restante, puis tirez fermement comme sur une coulisse. Faites ensuite traverser la pièce à l’aiguille et coupez le fil.