Условные обозначения в схемах

В схемах вязания крючком по всему миру используются похожие основные знаки: овал обозначает воздушную петлю, точка — соединительный столбик, крестик или плюс — столбик без накида, а буква Т с одной чертой — столбик с накидом. В таблице собраны названия и сокращения этих знаков, а также обозначения, которые встречаются в американских, британских и китайских схемах.
| Знак | Название | Сокр. | США | Великобритания | Китай | Китайское сокращение |
|---|---|---|---|---|---|---|
| воздушная петля | вп | Chain ch | Chain | 锁针 | CH / 锁 | |
| соединительный столбик | сс | Slip stitch sl st | Slip stitch | 引拔针 | 引 / • | |
| столбик без накида | сбн | Single crochet sc | Double crochet | 短针 | X | |
| Полустолбик с накидом | пссн | Half double crochet hdc | Half treble | 中长针 | T | |
| столбик с накидом | ссн | Double crochet dc | Treble | 长针 | F | |
| столбик с двумя накидами | сс2н | Treble crochet tr | Double treble | 长长针 | E | |
| прибавка столбиками без накида | пр | Single crochet increase inc (2 sc in one st) | Increase (2 dc in one st) | 短针加针 | V | |
| убавка столбиком без накида | уб | Single crochet decrease dec / sc2tog | Decrease (dc2tog) | 短针减针 | A | |
| 3 столбика без накида в одну петлю | 3 сбн в 1 п. | 3 single crochet in one stitch 3 sc in same st | 3 dc in same st | 1针放3针 | W | |
| убавка из 3 столбиков без накида вместе | уб3 | Single crochet 3 together sc3tog | dc3tog | 3针并1针 | M | |
| кольцо амигуруми | КА | Magic ring MR | Magic loop | 环形起针 | 环起 | |
| За заднюю полупетлю | Back loop only BLO | Back loop only | 后半针 | | ||
| пико | Picot picot (ch-3 picot) | Picot | 狗牙针 | | ||
| пышный столбик | Puff stitch puff | Puff stitch | 中长针枣形针 | | ||
| шишечка | шиш | Bobble stitch bobble / dc3tog in same st | Bobble | 长针枣形针 | | |
| столбик «попкорн» | Popcorn stitch pc | Popcorn | 爆米花针 | | ||
| лицевой рельефный столбик с накидом | ЛРСН | Front post double crochet FPdc | Front post treble | 外钩长针 | | |
| изнаночный рельефный столбик с накидом | изн. рельефный ссн | Back post double crochet BPdc | Back post treble | 内钩长针 | |
Читаете китайскую или японскую схему амигуруми? Начните с инструкции по чтению китайских схем вязания крючком. как читать китайские схемы вязания крючком →
пико Обозначение
Пико — это небольшая декоративная петелька, обычно из 3 вп, соединённых сс. На схемах она выглядит как маленькая дуга из воздушных петель над столбиком. Китайское название — 狗牙针 («собачий зуб»). Пико используют для кружевной обвязки и создания небольших заострённых деталей, например ушек или зубцов короны.
| Название на этом языке | пико |
|---|---|
| Название и сокращение в США | Picot (picot (ch-3 picot)) |
| Название и сокращение в Великобритании | Picot |
| Название на китайском | 狗牙针 (狗牙拉针) |
| Название на японском | ピコット |
Как связать пико из 3 вп?
Свяжите 3 вп, затем выполните сс в третью вп от крючка или в вершину расположенного ниже столбика — в зависимости от указаний в описании.
пышный столбик Обозначение
Пышный столбик (puff stitch) — это несколько вытянутых петель полустолбиков с накидом, выполненных в одну петлю основания и провязанных вместе. В результате получается мягкий округлый рельефный элемент. На схемах его обычно обозначают узким овалом. В китайских схемах этот элемент называется 中长针的枣形针, а в японских — 中長編み3目の玉編み.
| Название на этом языке | пышный столбик |
|---|---|
| Название и сокращение в США | Puff Stitch (puff) |
| Название и сокращение в Великобритании | Puff stitch |
| Название на китайском | 中长针枣形针 (泡芙针、3针中长针的枣形针) |
| Название на японском | 中長編み3目の玉編み |
Чем пышный столбик отличается от шишечки?
В пышном столбике используются незавершённые полустолбики с накидом — без косых черточек. Шишечка выполняется из незавершённых столбиков с накидом, которые на схемах изображаются косыми черточками и соединяются вверху.
шишечка Обозначение
Шишечка — это несколько незавершённых столбиков с накидом, провязанных в одну петлю основания и закрытых вместе вверху. На схемах шишечку изображают как три или более символа столбика с накидом, соединённых в верхней части. По-китайски этот элемент называется 长针的枣形针, по-японски — 長編み3目の玉編み.
| Название на этом языке | шишечка (шиш) |
|---|---|
| Название и сокращение в США | Bobble Stitch (bobble / dc3tog in same st) |
| Название и сокращение в Великобритании | Bobble |
| Название на китайском | 长针枣形针 (枣形针、3针长针的枣形针) |
| Название на японском | 長編み3目の玉編み |
На какую сторону выпирает шишечка?
Шишечка выпирает на противоположную сторону полотна, поэтому её обычно выполняют в рядах по изнаночной стороне, чтобы на лицевой стороне она выглядела выпуклой.
столбик «попкорн» Обозначение
«Попкорн» состоит из 4 или 5 полностью провязанных ссн, выполненных в одну петлю. Затем первый и последний столбики соединяют, замыкая элемент и придавая ему объём. На схемах его обозначают веером из столбиков с овальной дугой сверху. Китайское название — 爆米花针.
| Название на этом языке | столбик «попкорн» |
|---|---|
| Название и сокращение в США | Popcorn Stitch (pc) |
| Название и сокращение в Великобритании | Popcorn |
| Название на китайском | 爆米花针 |
| Название на японском | パプコーン編み |
Чем «попкорн» отличается от «шишечки»?
В «попкорне» каждый столбик сначала провязывают полностью, а затем первый и последний столбики соединяют, поэтому элемент получается более рельефным. В «шишечке» столбики оставляют незавершёнными и провязывают вместе.
лицевой рельефный столбик с накидом Обозначение
Лицевой рельефный столбик с накидом (FPdc) выполняют вокруг ножки нижнего столбика с лицевой стороны, выдвигая её вперёд. На схемах его обозначают символом столбика с накидом с крючком у основания. В китайских схемах этот элемент называют 外钩长针. Лицевой рельефный столбик с накидом используют для вязания резинки и кос.
| Название на этом языке | лицевой рельефный столбик с накидом (ЛРСН) |
|---|---|
| Название и сокращение в США | Front Post Double Crochet (FPdc) |
| Название и сокращение в Великобритании | Front post treble (FPtr) |
| Название на китайском | 外钩长针 (正拉针) |
| Название на японском | 表引き上げ長編み |
Как читать обозначения рельефных столбиков
Крючок в нижней части условного обозначения подсказывает, что перед вами рельефный столбик. Направление крючка может отличаться в разных стилях схем, поэтому сверяйтесь с легендой, чтобы отличить лицевой рельефный столбик от изнаночного.
Что означают 外钩 и 内钩?
外钩 — лицевой рельефный столбик (FP), а 内钩 — изнаночный рельефный столбик (BP). 外钩长针 = FPdc, 内钩长针 = BPdc.
изнаночный рельефный столбик с накидом Обозначение
Изнаночный рельефный столбик с накидом (BPdc) провязывают вокруг ножки столбика нижнего ряда с изнаночной стороны, отводя ножку от себя. На схемах его обозначают символом столбика с накидом с крючком у основания, направленным в противоположную сторону по сравнению с лицевым рельефным столбиком с накидом. В китайских схемах этот приём называют 内钩长针.
| Название на этом языке | изнаночный рельефный столбик с накидом (изн. рельефный ссн) |
|---|---|
| Название и сокращение в США | Back Post Double Crochet (BPdc) |
| Название и сокращение в Великобритании | Back post treble (BPtr) |
| Название на китайском | 内钩长针 (反拉针) |
| Название на японском | 裏引き上げ長編み |
Как вязать резинку рельефными столбиками?
Чередуйте по всему ряду 1 лицевой рельефный столбик с накидом (FPdc) и 1 изнаночный рельефный столбик с накидом (BPdc). В следующем ряду провязывайте лицевые рельефные столбики над лицевыми, а изнаночные — над изнаночными, ориентируясь на то, как они обращены к вам.